Hillsborough Memorial Windows
In 2008, The Lieut. George B. Peck Memorial Hall was sold and converted into apartments. The six stained glass windows were removed and installed in the Legion Hall on Legion Street. Each window measures 2.1m x 1m, and represents an Albert County community: Hopewell, Harvey, Elgin, Alma, Coverdale, and Hillsborough. The windows were assembled in the church across the street from Lieut. George B. Peck Memorial Hall on dedication day. They were unveiled by the mother or wife of one of the fallen, and carried by two veterans to the church altar to be blessed, and then across the street to the Lieut. George B. Peck Memorial Hall. They were mounted on the west wall of the building from 1921-2008, when the building was sold and the windows were relocated.
On October 30, 1917 the First World War battle of Passchendaele claimed the life of Lieut. George Bishop Peck. Before the battle Lieut. Peck wrote his father requesting, in the event of his death, that his share of the family’s fortune be used for the benefit of the whole community, particularly the young people of Albert County.
Inscription
[front/devant]
Memory of the Alma Boys 1914-1918
Memory of the Coverdale Boys 1914-1918
Memory of the Elgin Boys 1914-1918
Memory of the Harvey Boys 1914-1918
Memory of the Hillsborough Boys 1914-1918
Memory of the Hopewell Boys 1914-1918
Vitraux commémoratifs d'Hillsborouh
En 2008, la Salle du Souvenir du lieutenant George B. Peck a été vendue, puis transformée en immeuble d’habitation. Les six vitraux ont été décrochés pour ensuite être exposés dans la filiale de la Légion située sur la rue Legion. Chaque fenêtre mesure 2,1m x 1m, et représente une collectivité du comté d’Albert, nommément Hopewell, Harvey, Elgin, Alma, Coverdale et Hillsborough. Les vitraux ont été assemblés dans l’église de l’autre côté de la rue où se trouvait la Salle du souvenir du lieutenant George B. Peck le jour de l’inauguration. Un par un, les vitraux avaient été dévoilés par la mère ou l’épouse du disparu. Deux anciens combattants avaient ensuite transporté chacun des vitraux, d’abord à l’autel pour la bénédiction, puis jusqu’à la nouvelle salle, de l’autre côté de la rue, où ils ont été fixés et sont demeurés sur le mur ouest du bâtiment de 1921 à 2008, l’année où l’immeuble a été vendu. Les fenêtres ont alors été relocalisées.
Le 30 octobre 1917, lors de la Première Guerre mondiale, la bataille de Passchendaele a coûté la vie du lieutenant George Bishop Peck. Avant la bataille, le lieutenant Peck a écrit à son père pour lui demander, en cas de décès, de donner sa part de la fortune familiale à la collectivité dans son ensemble, particulièrement aux jeunes du comté d’Albert.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.