Wellington County Court House

In 1837, the provincial legislature established the provisional District of Wellington and authorized the erection of a court house and jail at Guelph. Construction of the two structures, designed by the noted Toronto architect Thomas Young, commenced under the supervision of a committee of local magistrates. Built by William Allan of Guelph, the limestone court house is one of the few structures in Ontario executed in the castellated style reminiscent of medieval fortifications. It was erected in 1842-44 and has been expanded many times each addition complementing the design of the original structure. An important judicial and administrative complex, the court house continues to serve this county and in 1980-81, was enlarged and extensively renovated for use as the Wellington County Administration Centre.

En 1837, l’Assemblée législative provinciale établit le district provisoire de Wellington et autorisa l’édification d’un palais de justice et d’une prison à Guelph. La construction des deux bâtiments, conçus par Thomas Young, un éminent architecte de Toronto, commença sous la supervision d’un comité de magistrats locaux. Construit par William Allan de Guelph, le palais de justice en pierre calcaire est l’un des quelques bâtiments en Ontario au style crénelé rappelant les forts médiévaux. Il fut édifié en 1842-1844 et fut agrandi à de nombreuses reprises, chaque ajout s’agençant avec la conception du bâtiment d’origine. Le palais de justice, un important complexe judiciaire et administratif, continue de servir ce pays et, en 1980-1981, il fut agrandi et fit l’objet d’importantes rénovations pour servir de centre d’administration du comté de Wellington.