MGen Bertram CB, VC, plaque

This plaque was unveiled as a tribute to Major-General Sir Alexander Bertram CB, VC, and his contribution to weapons training and competitive military marksmanship.

Born in 1853, Major-General Sir Alexander Bertram began his military career as a bugler with the 13th Regiment (Hamilton) and later rose to command the 77th Wentworth Regiment. In 1905 he was appointed to command 3rd Infantry Brigade, West Ontario and led the Canadian team to the Bisley shooting competition. He was promoted Colonel in 1910 and gazetted Brigadier-General in 1915. He had been previously appointed Deputy Chairman, Imperial Munitions Board in 1914. He received a Knighthood in 1916 for his work during the war, and retired with the rank of Major-General in 1918. First camp commander of Connaught Ranges, Major-General Bertram became president of the Dominion of Canada Rifle Association in 1922 as a result of his ardent advocacy of musketry training. (Source: Prominent People of the Province of Quebec, 1923-24, Montreal, Biographical Society of Canada, Limited)

Inscription

[plaque/plaque]

Major-General Sir Alexander Bertram
CB, VC

Major-général Sir Alexander Bertram
CB, VC

Cette plaque a été dévoilée en hommage au major‑général Sir Alexander Bertram CB, VC, pour sa contribution à l’entraînement au maniement des armes et à la formation des tireurs d’élite militaires de compétition.

Né en 1853, le Major-général sir Alexander Bertram a commencé sa carrière militaire comme clairon dans le 13th Regiment (Hamilton) pour finir par prendre plus tard le commandement du 77th Wentworth Regiment. En 1905, il a été nommé commandant de la 3rd Infantry Brigade, West Ontario, et a conduit l’équipe canadienne à la compétition de tir Bisley. Il a été promu colonel en 1910 et sa nomination au grade de brigadier-général a été publiée dans la Gazette du Canada en 1915. Il avait auparavant été nommé vice-président de la Commission impériale des munitions en 1914. Il a été nommé chevalier en 1916 en reconnaissance de son travail au cours de la guerre et il a pris sa retraite au grade de major-général en 1918. Premier commandant de camp au polygone de tir de Connaught, le Major-général Bertram est devenu président de l’Association de tir Dominion du Canada en 1922 pour avoir été un ardent défenseur de l’entraînement à la mousqueterie. (Source : Prominent People of the Province of Quebec, 1923-1924, Montréal, Biographical Society of Canada Limited)

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.