Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Archivolt

The Archivolt was unveiled in 1928 consisting of a grapevine with small creatures such as a beetle, spider and web, lizard, butterfly, rat, hare, bat, birds, frog and a bee. Architect Pearson indicated they represented the flora and fauna of the country in which Canadian men and women spent their lives.

The inscription above the archivolt is extracted from the poem “The Returning Man”, written by John C. Jones.

Artist: John A. Pearson
Modeller: Balmer & Blakely
Sculptor/Stone carver: Cléophas Soucy

Inscription

[inscription]

ALL’S WELL FOR OVER THERE AMONG HIS PEERS A HAPPY WARRIOR SLEEPS

TOUT VA BIEN, CAR LÀ-BAS, PARMI SES FRÈRES D’ARMES, UN GUERRIER REPOSE EN PAIX.

Français

Archivolte

L’Archivolte fut dévoilé en 1928, compose d’une vigne de petites créatures, comme un scarabée, une araignée dans sa toile, un lézard, un papillon, un rat, un lièvre, une chauve-souris, des oiseaux, une grenouille et une abeille. L’architecte Pearson a indiqué qu’ils représentaient la faune et la flore du pays dans lequel les Canadiens et les Canadiennes avaient passé leur vie.

L’inscription au-dessus de l’archivotle est extraite du poème The Returning Man de John C. Jones.

Artiste : John A. Pearson
Modeleur : Balmer & Blakely
Sculpteur/Ouvrier sculpteur : Cléophas Soucy

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Note: Inside a building; it may only be open at certain times. · À l’intérieur d’un bâtiment; il n’est peut-être accessible qu’à certaines heures.
Location: Parliament Hill, Peace Tower, Memorial Chamber, 111 Wellington Street, Ottawa
Emplacement : Colline du Parlement, Tour de la Paix, Chapelle du Souvenir, 111, rue Wellington, Ottawa
Coordinates · Coordonnées: 45.424815, -75.699783
Marker type: Altar
Type de repère : Autel
Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème