The Voyage of the "Griffon" 1679

First ship to sail Lakes Erie, Huron and Michigan, the “Griffon”, probably 40-45 feet long, was built by Robert Cavelier, Sieur de La Salle, several miles above Niagara Falls in 1679. La Salle came to New France in 1667, became seigneur of Cataracoui (Kingston), engaged in the fur trade and sought a western route to China. In August, 1679, the “Griffon” sailed from the Niagara River with La Salle and a company of about thirty-three. In this vicinity the crew had to haul the ship up the swift current of the St. Clair River. La Salle remained in the West while the “Griffon”, laden with furs, vanished en route from Green Bay to Niagara.

Premier navire à naviguer sur les lacs Érié, Huron et Michigan, le Griffon, d’une longueur probable de 12 à 14 mètres, fut construit par Robert Cavelier, Sieur de La Salle, quelques kilomètres au-dessus des chutes Niagara en 1679. La Salle arriva en Nouvelle-France en 1667, devint seigneur de Cataracoui (Kingston), s’engagea dans la traite des pelleteries et chercha une route occidentale vers la Chine. En août 1679, le Griffon navigua de la rivière Niagara avec à son bord La Salle et environ trente-trois hommes. Dans cette zone, l’équipage dut manœuvrer le navire sur les courants rapides de la rivière Sainte-Claire. La Salle demeura dans l’Ouest, tandis que le Griffon, chargé de fourrures, disparût en route de la baie Green à Niagara.