Saugeen First Nation Cairn

The stone cairn has three plaques listing the names of those who volunteered for service. On top of the cairn is a white cross.

Inscription

[cross on top/croix en haut]

LEST WE FORGET

[front plaque/plaque du devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF SAUGEEN INDIAN RESERVE
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
1939-1945 WITH CANADA’S FIGHTING FORCES

• [left column/colonne de gauche]
• AHAYABA, ARTIVAN
• ANOQUOT, JERRY
• BESITO, AMBROS
• BESITO, IVAN
• BESITO, JAMES
• BESITO, SYLVESTER
• CAMERON, ALFRED
• CAMERON, JOSEPH JR.
• CAMERON, WILLIAM
• COOK, PETER
• CROWELL, BEVERLY
• HENRY, JOHN
• HENRY, RUSSELL
• HENRY, STANLEY
• ISSAC, CLIFFORD
• ISSAC, HERBERT
• JAMES, ALFRED
• JAMES, EDWARD
• JONES, HARRY
• JOHN, ARTHUR
• JOHN, ERNEST
• JOHN, MORRIS
• JOHNSTON, WESLEY
• JOSHUA, GILBERT
• KAHGEE, ALVIN
• KAHGEE, EDISON
• [centre column/colonne de centre]
• KAHGEE, EDWARD
• KAHGEE, ELMER
• KAHGEE, HECTOR
• KAHGEE, OLIVER
• KAHBEJEE, JOHN
• KEWAGESHIG, RUPERT
• KEWAQUOM, ARCHIE
• KEWAQUOM, RUSSELL
• KEWAQUOM, WILSON
• KEWAQUOM, WALTER
• MASON, JAMES
• NAGUM, ISSAC
• NASHKEWA, DONALD
• NASHKEWA, DIXON
• NASHKEWA, ISSAC
• NASHKEWA, ROBERT
• NAWASH, JOSEPH
• NAWASH, PHYLLIS
• NAWASH, STAFFORD
• NOON, WILLIAM
• RITCHIE, AUSTIN
• RITCHIE, HARRY
• RITCHIE, LLEWELLYN
• RITCHIE, MILTON
• RITCHIE, NELSON
• RITCHIE, WILLIAM S.
• [right column/colonne de droite]
• ROOT, ALEX
• ROOT, CRAWFORD
• ROOTE, EDWARD
• ROOTE, ISSAC
• ROOT, LEONARD
• ROOT, MILTON
• ROOT, URIEL
• SOLOMON, BASIL
• SOLOMON, EDGAR
• SOLOMON, LLOYD
• SOLOMON, MATTHEW
• SOLOMON, PATRICK
• SOLOMON, STEWART
• SOLOMON, WILLIAM
• THOMPSON, ALFRED
• THOMPSON, CHARLES
• THOMPSON, HARVEY
• THOMPSON, PETER
• THOMPSON, RUSSELL
• THOMPSON, WILFORD
• THOMPSON, WILLIAM
• WAHBEZEE, RAYMOND
• WELLINGTON, ANDREW
• WESLEY, GARFIELD
• WESLEY, PERCY
• WILLIAMS, ELIAS

[right side/côté droit]
1914-1918 ROLL OF HONOUR

• [left column/colonne de gauche]
• AKIWENZIE, ISAAC*
• AKIWENZIE, LESLIE*
• ANOQUOT, JERRY
• BESITO, DAVID
• BESITO, ELIAS
• BESITO, JAMES
• CAMERON, JOSEPH
• CAMERON, PERCY
• JAMES, EDWARD
• JAMES, JESSE
• JOHN, CHARLIE
• JOHN, JOSEPH
• JOHN, WILLIAM S.
• KAHBEJEE, JOHN
• KEBASHKUNG, LAZARUS
• KEWAQUOM, ALBERT
• KEWAQUOM, CHRISTOPHER
• MITCHELL, ELIAS
• MADAWAYOSH, H.W.
• [centre column/colonne de centre]
• MASON, HENRY
• MARTIN, JOHN
• MITCHELL, DAVID
• MITCHELL, WELLINGTON
• MOSES, ELIJAH
• NASHKEWA, DAVID
• NASHKEWA, EDDIE
• NAWASH, ADAM
• NAWASH, ALFRED
• NAWASH, DANIEL
• NAWASH, DAVID
• NAWASH, GEORGE
• PETONOQUOT, JOSEPH
• PETONOQUOT, PAUL
• PETONOQUOT, THOMAS
• RITCHIE, FRANCIS
• RITCHIE, PETER
• RITCHIE, WILLIE JR.
• MITCHELL, SOLOMON
• [right column/colonne de droite]
• ROOT, ALEX
• ROOT, JOSEPH
• SHAWBEDEES, ISAIAH
• SHAWBEDEES, WALTER
• SIGNOCK, DANIEL
• SOLOMON, HENRY
• SOLOMON, MATTHEW
• SOLOMON, ROBERT
• STEVENS, MELVIN
• SIMON, WILLIAM
• WAHBEGONA, ELIJAH
• WAHBEGONA, PETER
• WAHBEZEE, ELIJA
• WESLEY, JOHN
• WILLIAMS, ALBERT
• WILLIAMS, ELIAS
• WILLIAMS, JOSIE
• WILLIAMS, PAUL
• YABEH, JOHN H.

* DISTINGUISHED CONDUCT MEDAL

[left side/côté gauche]
CANADIAN ARMED FORCES

• [left column/colonne de gauche]
• KOREAN WAR
• ANOQUOT, ORMOND
• ROOTE, NORMAN
• ROOT, WINFORD
• [right column/colonne de droite]
• CANADIAN ARMED FORCES
• RITCHIE, HARVEY
• SOLOMON, ARNOLD
• SOLOMON, ORLYN

UNITED STATES ARMED FORCES
VIET NAM WAR
GEORGE, CLAYTON-UNITED STATES ARMY
MANDAWOUB, CLARENCE-UNITED STATES MARINES

PERSIAN GULF, BEIRUT, LEBANON
JOHN, WARREN-UNITED STATES MARINES

SOMALIA
ROOTE, R. RYAN-UNITED STATES MARINES

RITCHIE, JAMES-UNITED STATES ARMY
JOHN, BRYANT-UNITED STATES MARINES
JOHN, PERRY-UNITED STATES MARINES
ROOTE, JASON UNITED STATES MARINES
ROOTE, PHILIP A.-UNITED STATES MARINES

Le cairn de pierre comporte trois plaques sur lesquelles figurent les noms des personnes qui se sont portées volontaires. Le cairn est surmonté d’une croix blanche.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.