The Dawn of Peace

The Dawn of Peace was unveiled in 1927, created by artist Frank S.J. Hollister and constructed by Cowan & Hollister. Frank S.J. Hollister of Toronto, spent four years in active service during the Great War. Preliminary drawings, accompanied by a description of each window, were prepared and presented to the Department of Public Works for approval by Order in Council, in 1925.

The first figure in the window’s upper portion represents the Victory of Peace holding a palm branch and the sword of Judgement. A dove flies overhead. The second figure is that of Prosperity holding a sheaf of wheat and a sickle.

The third is Progress holding a winged wheel, with the lamp of knowledge above his head. The fourth is symbolic of Plenty representing material and spiritual replenishment through worthy pursuits.

In the lower portion of the panels, people are assembled in peace, bearing symbols of their vocations, as shown by the figures in the foreground, representing Industry (figure with mallet and dynamo); Agriculture (scythe); Honour (holding torch with an inscription paraphrasing McCrae’s poem “In Flanders Field”: BE THE TORCH YOURS TO HOLD IT HIGH) and Motherhood, surrounded by children.

Inscription

[second panel/deuxième panneaux]
HE MAKETH WARS TO CEASE (Psalm 46:9)

[third panel/troisième panneaux]
JUDGEMENT SHALL RETURN UNTO RIGHTEOUSNESS (Psalm 94:15)

Les premières lueurs de la Paix a été dévoilé en 1927, créé par Frank S.J. Hollister et a été réalisé par Cowan & Hollister. Frank S.J. Hollister de Toronto, un ancien combattant de la Première Guerre mondiale qui comptait quatre années de service actif. Des esquisses préliminaires, assorties d’une description de chaque vitrail, furent préparées puis transmises au ministère des Travaux publics, qui les fit approuver par décret en 1925.

Dans la section supérieure du vitrail se tient la Victoire de la Paix tenant une palme et l’épée du Jugement. Sa tête est surmontée d’une colombe. La Prospérité lui tient compagnie, tenant dans ses mains une gerbe de blé et une faucille.

La figure du Progrès, à leurs côtés, porte une roue ailée, la lanterne de la connaissance éclairant le dessus de sa tête. Enfin, la quatrième figure, symbole de l’Abondance, représente le renouveau matériel et spirituel, fruit de nobles visées.

Dans la section inférieure des panneaux, une foule pacifique s’est rassemblée, quelques-uns arborant l’emblème de leur occupation ou de leur travail, comme le montrent les figures du premier plan : l’Industrie (portant maillet et dynamo), l’Agriculture (avec la faux), l’Honneur (portant une torche avec une paraphrase du poème de McCrae, In Flanders Field (Les cimetières flamands) : NOS MAINS INANIMÉES VOUS TENDENT LE FLAMBEAU C’EST À VOUS, À PRÉSENT, DE LE TENIR BIEN HAUT) et la Mère, entourée d’enfants.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.