The Uxbridge Quaker Meeting House 1820
A good example of board and batten construction, this Meeting House was erected in 1820 to replace an earlier log structure. The building stands in the midst of the original Uxbridge Quaker Settlement, a venture begun in 1805 by some twelve families from Pennsylvania. The unaffected design of the building reflects the Quaker philosophy of plainness and restraint. The Uxbridge Settlement prospered until the mid-nineteenth century when the Quaker population declined. Closed in 1925, the Meeting House has since been re-opened for annual interdenominational religious services. In the adjoining cemetery on “Quaker Hill” are buried some of the area’s earliest settlers, including Joseph Gould, a noted local industrialist and parliamentarian.
Le Temple des quakers à Uxbridge, 1820
Bon exemple d’une construction en planches avec couvre-joints, ce temple fut érigé en 1820 pour remplacer le bâtiment précédent en rondins. Le bâtiment est situé au cœur de la colonie initiale des quakers à Uxbridge, une aventure entreprise en 1805 par quelque douze familles de la Pennsylvanie. La conception naturelle du bâtiment reflète la philosophie de simplicité et de retenue des quakers. La colonie Uxbridge prospéra jusqu’au milieu du XIXe siècle, moment où la population quaker connut un déclin. Fermé en 1925, le Temple des quakers a rouvert ses portes depuis pour les services religieux pluriconfessionnels annuels. Quelques-uns des premiers colons sont enterrés dans le cimetière « Quaker Hill » adjacent, y compris Joseph Gould, un imminent industriel et parlementaire local.