Rockland Cenotaph
This memorial is dedicated to the memory soldiers who died in the First and Second World War, and soldiers of the Korean War.
Inscription
[front/devant]
AN MEMORIAM
1939 – 1945
W01. LAWRENCE R. MOFFATT
DIED MAY 4,1942, AGED 31 YRS.
SGT. ROLLAND F. PILON
MORT LE 6, AVRIL, 1943,
À L’ÂGE DE 27 ANS.
M.N. RAYMOND L. LAJEUNESSE
DIED FEB.18,1944, AGED 19 YRS.
LIEUT. GAETAN LAVIGNE
MORT LE 10, JULLIET, 1944,
À L’ÂGE DE 24 ANS.
LAC. LÉO PIGEON
MORT LE 20 À OUT, 1944.
À L`ÂGE DE 19 ANS
CAPT. JAMES WILLIAMSON
DIED IN ACTION OCT. 18,
1944, AGED 26 YRS.
MAJ. GEORGE A. WHITE
DIED IN ACTION OCT. 23,
1944, AGED 28 YRS.
WO2. JACQUES SIMARD
MORT LE 14, JANVIER, 1945,
À L’ÂGE DE 23 ANS.
SGT. BERNARD GASTON PILON
MORT LE 30 MARS, 1945.
À L’ÂGE DE 19 ANS.
W. W. I. 1914 – 1918
KOREAN WAR 1950 – 1953
Cénotaphe de Rockland
Ce monument commémoratif est dédié à la mémoire des soldats qui sont morts pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale et à la mémoire des soldats de la Première Guerre mondiale et de la guerre de Corée.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.