Regina Armoury RCMP Chapel Memorial Windows

This memorial was unveiled in 1919 and erected by the Air Service/Armoury personnel, and dedicated to Canadians who served in the Air Forces. The first stained glass window is a World War One Memorial with Canadian Flag. The second stained glass window shows the Somme Regimental Crest. The third stained glass window is showing and image with text at the bottom . The fourth stained glass window shows a Aircraft with Ruins and Red Sky.

Inscription

[First stained glass window/Premier vitrail]

There is no inscription/Il n`y a aucune inscription

[Second stained glass window/Second vitrail]

SOMME

[Third stained glass window/Troisième vitrail]

AND SACRED TO THE MEMORY OF THE CANADIANS,
IN THE AIR, LAID DOWN THEIR LIVES FOR FREEDOM AND
THIEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE.

[Forth stained glass window/Quatrième vitrail]

There is no inscription/Il n`y a aucune inscription

Ce mémorial fut dévoilé en 1919 et érigé par l’Armée de l’airé/le personnel du Manège, et est dédié aux Canadiens qui ont servi dans l’armée de l’air. Le premier vitrail, un mémorial de la Première Guerre Mondiale montre un drapeau du Canada. Le second vitrail montre l’insigne Régimentaire de Somme. Le Troisième vitrail montre un image avec un texte au bas. Le quatrième vitrail montre un avion militaire et des ruines sous un ciel rouge.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.