1 Squadron Memorial Window

This memorial was erected by the Alumni of 1 Squadron graduating class of 1983 at the Royal Military College of Canada. Under the leadership of 14009 Chris Daley (RMC ’83), all of the 4th year cadets in 1 Squadron pitched in and helped construct the window, in the basement of the Stone Frigate building. The light stained glass windows is featuring a spider web based design, with the #1. Since spiders are so common in the (pre-modernized) building, they earned the lofted position as 1 Squadron mascot. There is also a plaque with inscriptions inside the front doors to the Stone Frigate to highlight the origins of the window.

Inscription

[Stained glass window/Vitrail]

(No inscription/Aucune inscription)

[Plaque/Plaque]

(needs further research/recherche incomplète)
A plaque was left just inside the front doors to the Stone Frigate to highlight the origins of the window (#1 Sqn graduating class of 1983), and the members of the class.

Ce sont les diplômés de la classe de 1983 du 1er Escadron qui ont érigé ce monument commémoratif au Collège militaire royal du Canada. Sous la direction de Chris Daley (NM 14009), de la classe de 1983, les élèves-officiers de quatrième année appartenant au 1er Escadron se sont mis à l’œuvre et ont contribué à la construction de ce vitrail, au sous sol de la Frégate de pierre. Le vitrail représente une toile d’araignée montée sur le chiffre 1. Comme les araignées étaient nombreuses dans le bâtiment (avant sa rénovation), elles ont gagné le statut envié de mascotte du 1er Escadron. Il y a aussi une plaque à l’intérieur des portes principales du bâtiment, où est expliquée l’origine du vitrail.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.