Princess Patricia Lake

Canada Lands Company erected this memorial. Princess Patricia Lake is dedicated to all those who served, and those who are still serving in the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry Regiment. Formed at the outbreak of the First World War by Hamilton Gault, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry has honourably served its country at peace and at war across the globe. The Regiment owes its name to the youngest daughter of the then Governor-General of Canada, the Duke of Connaught, son of Queen Victoria. It was on the Regiment’s first parade, held at Landsdowne Park in Ottawa on 23 August 1914 that Princess Patricia presented the Regiment with a flag, a Camp Colour she had crafted herself. This would later become the Regiment’s first recognized Regimental Colour. Over four years of fighting in Belgium and France, the Regiment established a reputation for excellence, never losing a ground on the battlefield. Vimy, Passchendaele, Ypres, Amiens, and Frezenberg stand out in history books as places where the Patricia’s demonstrated outstanding skill at arms, tenacity and courage. All three battalions have continued to train to fight, while also undertaking domestic and international operations at the behest of Canada. Domestically, the Regiment has provided battalions for service during the Winnipeg floods of the 1950’s and the 1990’s ice storms in Quebec, security to the G8 Summit in Kananaskis, and fighting forest fires in Alberta and British Columbia. Internationally, the Patricia’s have provided battalions for operational duty ensuring basic security and helping with humanitarian assistance. These battalions have seen service in Germany, Cyprus, the former Yugoslavia, the Middle East, Congo, Rwanda, Central America, Vietnam, Bosnia, Croatia, Kosovo, Iraq, Iran, Kuwait, and Afghanistan.

Ce mémorial à été érigé par la Société immobilière du Canada limitée. Le lac “Patricia Lake” est dédié à tous ceux et celles qui ont servi et qui servent encore dans le régiment Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI). Constitué par Hamilton Gault au tout début de la Première Guerre mondiale, le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry a honorablement servi son pays en temps de paix comme en temps de guerre un peu partout dans le monde. Le régiment doit son nom à la plus jeune fille du gouverneur général de l’époque, le duc de Connaught, fils de la reine Victoria. C’est lors du premier défilé du régiment, tenu au parc Landsdowne Park, à Ottawa, le 23 août 1914, que la princesse Patricia a présenté au PPCLI un drapeau de camp, qu’elle avait elle-même confectionné. Celui-ci deviendra plus tard le premier drapeau consacré reconnu du régiment. Au cours de quatre années de combat en Belgique et en France, le régiment a acquis une réputation d’excellence, ne perdant jamais de terrain sur le champ de bataille. Vimy, Passchendaele, Ypres, Amiens et Frezenberg sont cités dans les livres d’histoire comme lieux où le PPCLI a manifesté une habileté au maniement des armes, une ténacité et un courage exceptionnels. Les trois bataillons du régiment ont continué de s’entraîner au combat, tout en entreprenant des opérations nationales et internationales sur l’ordre du Canada. Au pays, le régiment a fourni des bataillons pour apporter de l’aide durant les inondations à Winnipeg dans les années 50 et les tempêtes de verglas au Québec dans les années 90, pour assurer la sécurité au Sommet du G8 à Kananaskis et pour lutter contre les incendies de forêt en Alberta et en Colombie-Britannique. Sur la scène internationale, le PPCLI a affecté des bataillons à des fins opérationnelles, pour assurer une sécurité de base et contribuer à l’aide humanitaire. Ces bataillons ont servi en Allemagne, à Chypre, en ex-Yougoslavie, au Moyen-Orient, au Congo, au Rwanda, en Amérique centrale, au Vietnam, en Bosnie, en Croatie, au Kosovo, en Iraq, en Iran, au Koweït et en Afghanistan.