Ziegler Way
Canada Lands Company erected this memorial. Ziegler Way is dedicated to Brigadier General William Smith Ziegler. Born in Calgary in 1911, he moved to Edmonton in 1925 and enlist in the militia as a boy soldier. By 1931, he was Battery Sergeant-Major. In 1939, he mobilized with the 1st Canadian Division and went overseas in January 1940. At 33, he was promoted to Brigadier and Commander Royal Artillery, 1st Canadian Division. He joined the division in Italy where his skilful use of artillery and his masterful fireplans throughout the Liri Valley operations contributed significantly to the success of the Allied advance to Rome. He then went to Holland to assist with the final defeat of the Third Reich, where he received the surrender of 100,000 men. After the war, he joined the British Control Commission and was named deputy military governor of Lower Saxony. He was appointed to the Distinguished Service Order in 1944 and made a Commander of the British Empire in 1945.
Voie Ziegler
Ce mémorial à été érigé par la Société immobilière du Canada limitée. La voie “Ziegler Way” est dédiée au Brigadier-général William Smith Ziegler. Né à Calgary en 1911, il a déménagé à Edmonton en 1925 et s’est enrôlé dans la Milice comme jeune soldat. En 1931, il était devenu sergent-major de batterie. En 1939, il a été mobilisé auprès de la 1re Division du Canada et a été affecté outre-mer en janvier 1940. À 33 ans, il a été promu au grade de brigadier et nommé commandant de l’Artillerie royale, 1re Division du Canada. Il a rejoint la division en Italie, où son habile utilisation de l’artillerie et l’établissement de remarquables plans de feux tout au long des opérations dans la vallée de la Liri ont grandement contribué au succès de l’avance des alliés vers Rome. Le Brigadier-général Ziegler est ensuite allé en Hollande, où il s’est occupé de la reddition de 100 000 hommes, lors de la défaite finale du Troisième Reich. Après la guerre, il est entré à la British Control Commission et a été nommé gouverneur militaire adjoint de la Basse-Saxe. Il a été nommé membre de l’Ordre du service distingué en 1944 et a été fait commandeur de l’Empire britannique en 1945.