Pegasus Boulevard

Canada Lands Company erected this memorial. Pegasus Boulevard: During the Second World War, the winged horse Pegasus became the symbol of paratroopers throughout the Commonwealth. The emblem of the wartime 1st Canadian Parachute Battalion depicted Bellerophon, mythology’s first airborne warrior, riding Pegasus into battle. Pegasus Boulevard reflects the airborne tradition at Griesbach Barracks, where the Canadian Airborne Regiment was based from 1968 to 1977. Edmontonians developed a warm relationship with the Regiment, and in a 1975 parade and ceremony, the Airborne received the Freedom of the City. Pegasus Boulevard leads to the centre of Griesbach, once the site of the “Mock Tower” that was used for training paratroopers until 1996.

Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Ce mémorial à été érigé par la Société immobilière du Canada limitée. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le cheval ailé Pégase est devenu le symbole des parachutistes dans l’ensemble du Commonwealth. L’emblème du 1er Bataillon canadien de parachutistes était Bellérophon, premier guerrier aéromobile de la mythologie, s’en allant au combat monté sur Pégase. Le boulevard Pegasus reflète la tradition aéroportée du casernement Griesbach, où le Régiment aéroporté du Canada (RAC) a été basé de 1968 à 1977. Les Edmontoniens ont établi des liens chaleureux avec le Régiment et, lors d’un défilé et d’une cérémonie tenus en 1975, le RAC a reçu le droit de cité. Le boulevard Pegasus mène au centre de Griesbach, où se trouvait auparavant la « tour de simulation » utilisée pour l’entraînement des parachutistes jusqu’en 1996.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.