Grays Peak

Grays Peak was named in memory of RCAF Flight Sergeant John Balfour Gray and RCNVR Lieutenant Robert Hampton Gray, who died during the Second World War. The following is an excerpt from: http://www.54thbattalioncef.ca/WARPAGES/geographic.htm Geographic Memorials – Grays Peak Named to remember brothers RCAF Flight Sergeant John Balfour Gray, and RCNVR Lieutenant Pilot Robert Hampton Gray, VC. The brothers were born in Trail and grew up in Nelson; John was the first Nelson man to die during WWII, and Robert was the last Nelson man to die during hostilities. Parents: John Balfour Gray, Sr., and Wilhemina Gray, Nelson. RCAF Flight Sergeant John (“Jack”) Balfour Gray, R58225, recipient of the Aircrew Europe Star; serving as Air Gunner with 144 RAF Squadron when he was killed during a mine-laying operation, 27 February 1942, age 21. Buried at Rose Hill Cemetery, Doncaster, UK, grave G. 63; and his older brother…..RCVNR Lieutenant Robert Hampton (“Hammy”) Gray, VC, DSC, killed in action 9 August 1945, age 27 – the day the atomic bomb was dropped on Nagasaki and 5 days before the war ended – by crashing his flaming Corsair bomber into a Japanese destroyer at the cost of his own life. Earlier in 1945 he had been awarded the DSC, and was posthumously awarded Canada’s 13th Victoria Cross. With no grave but the sea, his name is inscribed on the Halifax Memorial, panel 13.

Grays Peak a été nommé à la mémoire du Sergent de section John Balfour Gray, de l’Aviation royale du Canada, et du Lieutenant Robert Hampton Gray, de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada, qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. L’extrait ci dessous est tiré de : http://www.54thbattalioncef.ca/WARPAGES/geographic.htm (en anglais seulement) Mémoriaux géographiques : Grays Peak a été nommé ainsi en mémoire des frères John Balfour Gray, sergent de section de l’Aviation royale du Canada, et Robert Hampton Gray, lieutenant de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada et récipiendaire de la Croix de Victoria. Les deux frères, nés à Trail, ont grandi à Nelson. John est le premier homme de Nelson qui a perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale et Robert est le dernier homme de la municipalité mort au combat. Parents : John Balfour Gray père et Wilhemina Gray, à Nelson. Sergent de section de l’Aviation royale du Canada (ARC), John (« Jack ») Balfour Gray, R58225, récipiendaire de l’Étoile d’Europe. Il sert à titre de mitrailleur de bord dans l’Escadron 144 de la RAF lorsqu’il est tué au cours d’une opération de pose de mines le 27 février 1942, à l’âge de 21 ans. Il est inhumé au cimetière Rose Hill, à Doncaster (Royaume Uni), tombe G. 63. Son frère aîné, le Lieutenant de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada, Robert Hampton (« Hammy ») Gray, V.C., meurt au combat le 9 août 1945, à l’âge de 27 ans, le jour où la bombe atomique est lancée sur Nagasaki et cinq jours avant la fin de la guerre. Il trouve la mort en s’écrasant à bord de son bombardier Corsair en flammes sur un destroyer japonais. Plus tôt au cours de 1945, il avait reçu la Croix du service distingué. La 13e Croix de Victoria du Canada lui a été remise à titre posthume. Comme il n’a d’autre tombeau que la mer, son nom a été inscrit sur le panneau 13 du monument commémoratif de Halifax.