Brian Good Avenue

This street commemorates Trooper Brian Good, a member of the Royal Canadian Dragoons, who was killed January 7, 2009, while serving with the 3rd Battalion Royal Canadian Regiment Battle Group’s Reconnaissance Squadron in Afghanistan.

Trooper Good enlisted in the Canadian Forces on October 21, 2005 at the age of 39. He served as a member of the Royal Canadian Dragoons based out of Canadian Forces Base Petawawa and was assigned to Joint Task Force Afghanistan at Kandahar in September 2008. Trooper Good’s assignment abruptly came to an end on January 7, 2009 when he was killed by a roadside bomb in the Shah Wali District of Afghanistan. At only 43 years old, he is survived by his wife Sandra and their two teenage daughters, Jessica and Kayla.

Inscription

[sign/signe]

(poppy/coquelicot) av. Brian Good Ave.

Cette rue rend hommage au Cavalier Brian Good, membre des Royal Canadian Dragoons, qui a été tué en Afghanistan, le 7 janvier 2009, alors qu’il servait dans l’escadron de reconnaissance faisant partie du groupement tactique du 3e Bataillon du Royal Canadian Regiment.

Le Cavalier Good s’est enrôlé dans les Forces canadiennes le 21 octobre 2005, à l’âge de 39 ans. Il a été membre des Royal Canadian Dragoons, attaché à la Base des Forces canadiennes Petawawa, puis affecté à la Force opérationnelle interarmées Afghanistan à Kandahar, en Afghanistan, en septembre 2008. L’affectation du Cavalier Good a pris fin soudainement le 7 janvier 2009 quand il a été tué par une bombe d’accotement dans le district de Shah Wali Kot. Il n’avait que 43 ans. Il a laissé dans le deuil son épouse Sandra et leurs deux filles adolescentes, Jessica et Kayla.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.