Toronto Normal School
The Toronto Normal School, the first provincial institution for the systematic training of elementary schoolteachers, was established in 1847 through the initiative of the Reverend Egerton Ryerson, Chief Superintendent of Schools for Canada West. In 1852, the School was located in classical revival-style buildings designed for this site by F.W. Cumberland and Thomas Ridout. At first, the Normal School had to provide academic instruction for some poorly educated student-teachers but, increasingly, emphasis was placed on professional training. As a result, the Toronto Normal School contributed significantly to the gradual improvement of teaching standards throughout Ontario, and it became a leading centre for teacher-training. In 1941, the Normal School was moved to a different site and renamed Toronto Teachers’ College in 1953.
École normale de Toronto
La Toronto Normal School, premier établissement provincial de formation systématique d’enseignants du primaire, est créée en 1847 à l’initiative du révérend Egerton Ryerson, surintendant principal des écoles de l’Ouest canadien. En 1852, l’école est installée dans des bâtiments de style néoclassique conçus pour ce site par F.W. Cumberland et Thomas Ridout. Au début, l’école normale doit dispenser un enseignement scolaire à des étudiants-enseignants peu instruits, mais l’accent est mis de plus en plus sur la formation professionnelle. En conséquence, la Toronto Normal School contribue de façon significative à l’amélioration progressive de la qualité de l’enseignement dans tout l’Ontario. Elle devient un centre de premier plan pour la formation des enseignants. En 1941, l’école normale est déplacée sur un autre site, puis rebaptisée Toronto Teachers’ College en 1953.