Treesbank War Memorial

An unusual “homemade” monument was put up in Treesbank even as the war still raged, dedicated to the men “who have fought, are fighting and will fight for King and Country, for freedom and for civilization”( Manitoba Free Press , March 10, 1917). Completed eighteen months before the Armistice, the painted wooden “Treesbank War Shrine” (since replaced by a stone cairn) was about three metres in height, with painted inscriptions that suffered badly from weathering despite the shingled overhang protecting them. A Union Jack once fluttered from the flagpole at its peak.

Inscription

[inscription/inscription]

Treesbank War Shrine

Treesbank War Memorial 1914 – 1918

Avant même la fin de la guerre, la localité de Treesbank érigea un monument « artisanal » insolite à la mémoire des hommes « qui ont combattu, combattent et combattront pour le roi et la patrie, pour la liberté et la civilisation » (Traduction du Manitoba Free Press, 10 mars 1917). Complété 18 mois avant l’armistice et s’élevant à environ trois mètres de hauteur, le Treesbank War Shrine (ou mausolée de guerre de Treesbank), fut construit de bois peint (remplacé depuis par un cairn de pierre) et ses inscriptions peintes s’érodèrent au fil du temps, en raison des conditions météorologiques, malgré le surplomb en bardeau les protégeant. Autrefois, un Union Jack flottait au bout du mât surmontant le monument.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.