Wartime Pilots' and Observers' Association Memorial Plaque
This plaque is dedicated by the Winnipeg Convention Centre, to the Wartime Pilots’ and Observers’ Association for service during the First and Second World Wars.
Inscription
[inscription/inscription]
[left side/côté gauche]
THE WINNIPEG CONVENTION CENTRE
DEDICATES THIS PLAQUE TO THE
WARTIME PILOTS’
AND OBSERVERS’ ASSOCIATION
1914 – 1918 1939 – 1945
IN RECOGNITION OF THE
COMMONWEALTH WARTIME
AIRCREW REUNIONS
[right side/côté droite]
LE CENTRE CONGRÈS DE WINNIPEG
DÉDIE CETTE PLAQUE À LA
WARTIME PILOTS’ AND OBSERVERS’ ASSOCIATION
1914 – 1918 1939 – 1945
EN RECONNAISSANCE DES RÉUNIONS
DES ÉQUIPAGES DE TEMPS
DE GUERRE DU COMMONWEALTH
[bottom centre/centre inférieur]
PER ARDUA AS ASTRA
Plaque commémorative de l’Association des pilotes et observateurs
Le Winnipeg Convention Centre a dédié cette plaque à l’Association des pilotes et observateurs du temps de guerre pour leur service durant les deux guerres mondiales.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.