Valour Road

County Road 112 (locally known as Range Road or the 9th North) was re-named Valour Road in recognition of the contributions soldiers have made to Canada. The street sign was officially unveiled January 22, 2008. The following is an article from: The Maple Leaf – 5 March 2008 –

Range Road renamed Valour Road – With some help from long-time residents and neighbours to the Training Centre, Grey County officially renamed the road leading to the Land Force Central Area Training Centre (LFCA TC) Meaford as “Valour Road”. Residents Sandie and Earl Wilson requested that it be renamed Valour Road to recognize the contributions soldiers have made to Canada. “We just thank all the fellas for the good work they’ve done for us and their moms and dads who worry about them,” said Mr.s Wilson. So along with the Wilson’s a group of CF members and civilian employees gathered outside the main gate for the renaming ceremony. “This is a special day for us,” said LFCA TC Commanding Officer, Lieutenant-Colonel R. E. Kearney. “The support we get from the local areas, of Grey, Bruce and Simcoe counties is unwavering. This is truly Canada and Ontario’s training centre right in the heart of this country.” Lcol Kearney also went on to say that of the 78 soldiers who have lost their lives in Afghanistan to date, 14 trained or were stationed at TC Meaford. All of their names were read aloud as the crowd bowed their heads. They shopped here, they lived here, they ate at the restaurants, they came into the stores, they went to (Owen Sound) Attack (hockey) games, he said. “They lived here and they loved it here and they will forever honoured by Valour Road. They were people that drove this road everyday.” Visitors were then given a tour of the training area to observe soldiers operating from a recently constructed Forward Operating base (FOB). The FOB closely resembles those used by the Canadian soldiers operating in Afghanistan and helps to provide relevant training to the soldiers who learn their infantry skills at the TC, and then move on to the regiments across the country.

Inscription

[sign/enseigne ]

VALOUR ROAD

Le chemin de comté 112 (connu localement sous le nom de Range Road ou 9th North) a été renommé Valour Road (route de la bravoure) en mémoire de la contribution des soldats canadiens. La plaque de rue a été dévoilée officiellement le 22 janvier 2008. Voici un article tiré de : La Feuille D’Érable – Le 5 mars 2008 –

Le chemin de la bravoure – Grâce à un coup de main de résidants et de gens qui habitent depuis longtemps près du centre d’instruction, le comté de Grey a officiellement renommé << Valour Road >> (le chemin de la bravoure) la route menant au Centre d’instruction de Meaford du Secteur du Centre de la Force terrestre (CI SCFT). Les résidants Sandie et Earl Wilson on demandé à ce que le chemin soit renommé << Valour Road >> en reconnaissance de la contribution des soldats au Canada. <>, souligne Mme Wilson. Un groupe de membres des FC et de civils ont rejoint les Wlison à la barrière principale à l’occasion de la cérémonie. << C’est une journée spéciale pour nous >>, déclaré le Lieutenant-colonel R. E. Kearney, commandant du CI SCFT. << Les comtés de Grey, de Bruce et de Simcoe mour donnent un appui inébranlable. C’est vraiment le centre d’instruction de l’Ontario et du Canada en plein cœur de notre pays. >> Le Lcol Kearney a ajouté que des 78 soldats qui ont perdu la vie en Afghanistan jusqu’à présent, quatorze ont été formés ou affectés au CI Meaford. Leurs noms ont été luis à voix haute pendant que la foule baissait la tête , en silence. << Ils magasinaient ici, ils habitaient ici, ils mangeaient dans les restaurants, ils fréquentaient les boutiques, ils assistaient aux parties de hockey de l’équipe Attack d’Owen Sound. Les disparus ont vécu ici, ils ont aimé cet endroit et ils seront honorés à jamais par Valour Road. Ils faisaient le trajet sur le chemin tous les jours. >> Les gens ont ensuite pu visiter la zone d’instruction pour observer les soldats qui utilisent la nouvelle base d’opérations avancée. Celle-ci ressemble de très près aux bases utilisées par les soldats canadiens en Afghanistan. Cette installation permet d’offrir de l’entraînement aux soldats qui acquièrent leurs compétences d’infanterie au CI puis qui rejoignent leur régiment.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.