Veterans Park

This park was renamed Veterans Park in 2005, in honour of the Year of the Veteran.

City of Port Coquitlam – Veterans Park Dedication :

In honour of the Year of the Veteran, the park in front of City Hall was renamed Veterans Park in November 2005. “It’s no coincidence that this permanent tribute to our veterans will be in such a high-profile location – right in front of City Hall,:|” Port Coquitlam Mayor Scott Young said. “We wanted Veterans Park to be front and centre in our community, to serve as constant reminder of our veterans’, honour, valour and sacrifice.” Mayor Young met with members of Royal Canadian Legion Branch 133 in the summer of 2005 to determine a fitting way for Port Coquitlam to celebrate the Year of the Veteran, which marked the 60th anniversary of the Second World War. The resulting proposal to dedicate Veterans Park was unanimously supported by City Council. “All the veterans I’ve spoken to are excited about it. They think it’s outstanding,” Branch 133 President RJ Kent said. “The Royal Canadian Legion and our veterans, in conjunction with City Hall, are ecstatic about the dedication of the park. On behalf of the veterans, I’d like to thank the Mayor, the Councillors and City Hall for making this effort and this gesture in the Year of the Veteran.” Veterans Park is already home to Port Coquitlam’s cenotaph and as such, plays host to part of the City’s annual Remembrance Day ceremonies. It’s beautiful landscaping and Shaughnessy Street location also makes it a popular respite for people shopping or doing business in the downtown area. “It pleases me greatly to know that with the dedication of Veterans Park today, generations to come will have a place in our downtown to sit quietly and reflect on what our veterans did for this country and for all of us,” Mayor Young said. A dedication plaque has been installed in Veterans Park to commemorate the dedication and the Year of the Veteran. As well, the park’s new name will be added to the brick-and-concrete archways at its three entrances.

Inscription

[Arch/Arche]

VETERANS PARK

[Plaque/Plaque]

VETERANS PARK

DEDICTED BY
THE CITY OF PORT COQUITLAM
IN RECOGNITION OF
THE YEAR OF THE VETERAN
AND IN REMEMBRANCE OF
ALL VETERANS
FOR THEIR VALOUR, HONOUR AND SACRIFICE

NOVEMBER 8, 2005

En 2005, le parc a été rebaptisé Veterans Park (parc des anciens combattants), en l’honneur de l’Année de l’ancien combattant.

Ville de Port Coquitlam – Inauguration du Parc des anciens combattants :

En l’honneur de l’Année de l’ancien combattant, le parc devant l’hôtel de ville a été renommé Veterans Park en novembre 2005. « Ce n’est pas par hasard que cet hommage permanent à nos anciens combattants se trouve à un endroit aussi en vue, directement devant l’hôtel de ville », a déclaré le maire de Port Coquitlam, Scott Young. « Nous voulions que Veterans Park soit à l’avant plan de notre localité pour ne jamais oublier l’honneur, la bravoure et les sacrifices de nos anciens combattants. » Le maire Young a rencontré des membres de la filiale 133 de la Légion royale canadienne au cours de l’été 2005 afin de choisir pour Port Coquitlam un moyen adéquat de célébrer l’Année de l’ancien combattant, qui a marqué le 60e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. La proposition qui en a résulté, c’est à dire l’inauguration d’un parc en l’honneur des anciens combattants, a été appuyée par tous les membres du conseil municipal. « Tous les anciens combattants auxquels j’ai parlé sont enchantés. Ils pensent que c’est un excellent projet », a indiqué R.J. Kent, président de la filiale 133. « La Légion royale canadienne et nos anciens combattants, de concert avec l’hôtel de ville, sont très enthousiastes à propos de l’inauguration du parc. Au nom des anciens combattants, je remercie le maire, les conseillers et l’hôtel de ville pour cet effort et ce témoignage dans le cadre de l’Année de l’ancien combattant. » Veterans Park est déjà l’hôte du cénotaphe de Port Coquitlam et, pour cette raison, accueille une partie des cérémonies annuelles de la Ville à l’occasion du jour du Souvenir. Les splendides aménagements paysagers et la proximité de la rue Shaughnessy en font également un lieu de repos prisé par les personnes qui font des courses ou des affaires au centre ville. « Je suis très heureux à l’idée que, grâce à la consécration du parc des anciens combattants aujourd’hui, les générations à venir auront un lieu au centre ville où s’asseoir tranquillement et réfléchir à ce que nos anciens combattants ont fait pour ce pays et pour nous tous », a déclaré le maire Young. Une plaque commémorative a été mise en place à Veterans Park pour souligner l’inauguration et l’Année de l’ancien combattant. Le nouveau nom du parc sera également indiqué sur les arcades de briques et de béton de ses trois entrées.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.