Zengle Lake

In 1936 the Government of Canada chose to name a lake in north-eastern Saskatchewan in honour of Sergeant Raphael Louis Zengel, VC, MM, who served with the 5th Infantry Battalion, Canadian Expeditionary Force during the First World War. Raphael Louis Zengel was born on 11 November 1894 in Faribault, United States. While he was still very young, he and his mother moved from the United States to a homestead in Saskatchewan. Zengel enlisted in the Canadian Expeditionary Force (CEF) in December 1914. He served overseas with the 5th Infantry Battalion, CEF, taking part in several raids on German trenches. For his role in one of these raids, near Passchendaele in Belgium in 1917, Zengel received the Military Medal. On 9 August 1918, Sergeant Zengel was leading his platoon forward during the second day of the massive Allied offensive against the German lines around Amiens, in France. When he noticed a gap on the flank of his platoon and an enemy machine gun firing on the advancing Canadians at close range, he quickly decided to deal with the machine gun position himself. Rushing 200 metres ahead of his platoon, Zengel charged the German emplacement, killing two of the machine gun’s crew and compelling the rest to flee. Later that day, when the progress of the 5th Battalion was blocked by heavy machine gun fire, he demonstrated great tactical skill in directing the fire of his platoon to eliminate the enemy resistance. Sergeant Zengel’s courage, leadership and disregard for his own safety inspired his men, and were important factors in enabling the advance to continue. For his conduct on this day, he was awarded the Victoria Cross.Zengel died in Vancouver, British Columbia on 22 February 1977.

En 1936, le gouvernement du Canada a baptisé un lac dans le Nord Est de la Saskatchewan en l’honneur du Sergent Raphael Louis Zengel, V.C., M.M., qui a servi dans le 5e Bataillon d’infanterie du Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale. Raphael Louis Zengel est né le 11 novembre 1894 à Faribault, aux États-Unis. Encore très jeune, il quitta les États-Unis en compagnie de sa mère pour venir habiter une ferme en Saskatchewan. Zengel s’enrôla dans le Corps expéditionnaire canadien (CEC) en décembre 1914. Il servit outre-mer dans le 5e bataillon d’infanterie du CEC et participa à plusieurs raids contre les tranchées allemandes. Pour le rôle qu’il joua dans l’un de ces raids, près de Passchendaele, en Belgique, en 1917, Zengel reçut la Médaille militaire. Le 9 août 1918, le sergent Zengel avança avec son peloton durant le deuxième jour de l’offensive alliée massive contre les lignes allemandes autour d’Amiens, en France. Lorsqu’il remarqua une brèche dans le flanc de son peloton et une mitrailleuse ennemie faisant feu sur les Canadiens à courte distance, il décida rapidement de s’occuper lui-même de la position de la mitrailleuse. Il s’élança sur 200 mètres en avant de son peloton, chargea la position allemande, tua deux hommes du détachement de la mitrailleuse et obligea les autres à fuir. Plus tard ce jour-là, quand la progression du 5e bataillon fut arrêtée par un intense feu de mitrailleuses, il fit montre d’une grande habileté tactique en dirigeant le feu de son peloton de manière à éliminer la résistance ennemie. Le courage et le leadership du sergent Zengel, sans égard pour sa propre sécurité, inspirèrent ses hommes et contribua à la poursuite de l’avance des troupes. Pour sa conduite en cette occasion, il reçut la Croix de Victoria. Zengel s’éteint à Vancouver, en Colombie-Britannique, le 22 février 1977.