Veterans' Memorial Highway

This highway was renamed as Veterans’ Memorial Highway on November 11, 2005. Government of Alberta – News Release – November 11, 2005 Highway 36 renamed Veterans Memorial Highway Alberta veterans honoured and remembered during Year of the Veteran Brooks…In remembrance of the sacrifices and contributions Alberta veterans have made to the province, the Government of Alberta has renamed Highway 36 the Veterans Memorial Highway. “Alberta’s veterans are extraordinary Canadians who have stepped forward to serve their nation and they deserve our thanks, respect and remembrance,” said Premier Ralph Klein. “This highway is a lasting tribute to the men and women who have fought to defend this province, our country and our freedom, and who continue to risk their lives in peacekeeping activities around the world.” The naming of Veterans Memorial Highway is part of the provincial commemorative activities during the Year of the Veteran. The trailblazer sign that will mark the roadway incorporates the image of the red poppy and the maple leaf, the same design that adorns Alberta’s veterans’ license plates. “Alberta veterans have made profound contributions to the province. The Veterans Memorial Highway recognizes their contributions and honours their sacrifices as a permanent, province-wide memorial,” said Dr. Lyle Oberg, Minister of Infrastructure and Transportation. The naming of the Veterans memorial Highway was an initiative of the government caucus, led by Wayne Cao, MLA for Calgary-Fort. “I am pleased to see the Veterans Memorial Highway becoming a reality, especially during the Year of the Veteran,” said Cao. “The highway will serve as a daily reminder to all who travel the roadway of the sacrifices and commitment veterans have made on our behalf.” Highway 36 was selected as an appropriate highway to remember Alberta veterans because it runs most of the length of the province for 626 kilometres from Warner to Lac La Biche. A total of 82 trailblazer signs will be added along the highway in the coming months, while existing Highway 36 signs will remain. Approximately 2,500 vehicles travel the Veterans Memorial Highway each day. “Alberta veterans can take pride in our new highway – it is a memorial to our efforts to defend freedom and to protect peace,” said Harvey Shevalier, President of the Alberta-NWT Command, Royal Canadian Legion. “The highway pays tribute to those who lost their lives in defending our country and our way of life in Alberta. Each sign along the highway is a marker to their loss.” Other names highways in Alberta include Queen Elizabeth II Highway (Highway 2), Cowboy Trail (Highway 22), Big Horn Highway (Highway 40), the David Thompson Highway (Highway 11), and Buffalo Trail (Highway 41).

Cette autoroute a été rebaptisée « autoroute commémorative des anciens combattants » le 11 novembre 2005. Gouvernement de l’Alberta – Communiqué de presse – 11 novembre 2005 L’autoroute 36 rebaptisée « autoroute commémorative des anciens combattants » Les anciens combattants de l’Alberta sont honorés pendant l’Année de l’ancien combattant Brooks… En souvenir des sacrifices des anciens combattants de l’Alberta et de leurs contributions à la province, le gouvernement de l’Alberta a rebaptisé l’autoroute 36 « autoroute commémorative des anciens combattants ». « Les anciens combattants de l’Alberta sont des Canadiens extraordinaires qui se sont portés volontaires pour servir leur nation, et ils méritent que nous les remerciions, que nous leur montrions notre respect et que nous nous souvenions d’eux », a déclaré le premier ministre, Ralph Klein. « Cette autoroute est un hommage durable aux hommes et aux femmes qui ont combattu pour défendre cette province, notre pays et notre liberté et à ceux et celles qui continuent de risquer leur vie dans des activités de maintien de la paix un peu partout dans le monde. » La désignation de l’« autoroute commémorative des anciens combattants » fait partie des activités commémoratives provinciales qui auront lieu au cours de l’Année de l’ancien combattant. Le panneau indicateur de cette autoroute porte l’image du coquelicot et de la feuille d’érable, soit le même dessin qui orne les plaques d’immatriculation des anciens combattants de l’Alberta. « Les anciens combattants de l’Alberta ont apporté une importante contribution à la province. L’autoroute commémorative des anciens combattants, en tant que monument commémoratif provincial permanent, constitue un témoignage de reconnaissance envers leur contribution et honore leurs sacrifices », a affirmé Lyle Oberg, ministre de l’Infrastructure et des Transports. La désignation de l’« autoroute commémorative des anciens combattants » était une initiative du caucus du gouvernement, dirigé par Wayne Cao, MAL de Calgary-Fort. « Je suis heureux de voir l’autoroute commémorative des anciens combattants devenir une réalité, surtout en cette Année de l’ancien combattant, confie M. Cao. L’autoroute rappellera quotidiennement à tous ceux qui l’empruntent les sacrifices auxquels les anciens combattants ont consenti et les engagements qu’ils ont pris en notre nom. » L’autoroute 36 a été jugée appropriée pour commémorer les anciens combattants de l’Alberta parce qu’elle traverse la province sur presque toute sa longueur et s’étend sur 626 kilomètres, de Warner à Lac La Biche. Au total, 82 panneaux indicateurs seront ajoutés le long de l’autoroute dans les mois à venir, tandis que les panneaux existants de l’autoroute 36 demeureront en place. Environ 2 500 véhicules empruntent l’autoroute commémorative des anciens combattants chaque jour. « Les anciens combattants de l’Alberta peuvent être fiers de la nouvelle autoroute : elle rappelle les efforts que nous avons déployés pour défendre la liberté et maintenir la paix », a déclaré Harvey Shevalier, président de la Direction de l’Alberta et des Territoires du Nord Ouest de la Légion royale canadienne. « L’autoroute rend hommage à ceux qui ont perdu la vie en défendant notre pays et notre mode de vie en Alberta. Chaque panneau installé le long de l’autoroute souligne leur perte. » Parmi les autres noms d’autoroutes en Alberta se trouvent l’autoroute Queen Elizabeth II (autoroute 2), la Cowboy Trail (autoroute 22), l’autoroute Big Horn (autoroute 40), l’autoroute David-Thompson (autoroute 11) et la Buffalo Trail (autoroute 41).