Private Norman Vincent Hughes Memorial Window
This window is a memorial dedicated to a young soldier, Private Norman Vincent Hughes, of the 196th Battalion, who lost his life in the First World War. Jesus is shown with hands outstretched, calling his first disciples, Andrew and Simon Peter. They are emerging from the waters of the Sea of Galilee with a catch of fish, reminding us that disciples were called to be ‘fishers of men’. Saint Peter is robed in blue and brown, signs of truth and renunciation of the world. Saint Andrew is robed in violet; love and truth.
Inscription
THEY FORSOOK ALL AND FOLLOWED HIM
IN LOVING MEMORY OF PTE. NORMAN VINCENT HUGHES
BORN NOV 17TH 1897. AT REST JUNE 1ST 1917. EXETER ENG.
Vitrail commémoratif du soldat Norman Vincent Hughes
Ce vitrail commémoratif est dédié à un jeune soldat, Norman Vincent Hughes, du 196e Bataillon, qui a perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale. Jésus est représenté avec les mains tendues, appelant ses premiers disciples, André et Simon Pierre. Ces derniers émergent de la mer de Galilée avec une pêche pour nous rappeler qu’ils étaient appelés à devenir des « pêcheurs d’hommes ». Saint Pierre est habillé en bleu et brun, couleurs qui symbolisent la vérité et le renoncement au monde. Saint André est vêtu de violet, qui représente l’amour et la vérité.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.