Royal Canadian Navy Second World War Memorial Window
This memorial is dedicated to the members of the Royal Canadian Navy who gave their lives in the Second World War. Nicholas, the patron saint of sailors, was a bishop of Myra during the fourth century. The extended hand is a symbol of father and creator; the ship is a symbol of the word of God; the anchor represents hope. Traditionally the three figures in the Biblical dress at the bottom would be looking out over Jerusalem. Here they are seated on the Stanley Park Seawall watching a destroyer steaming under the Lions Gate Bridge. This is how West Vancouver looked in 1955. There was one row of lights along Marine Drive.
Inscription
ROYAL CANADIAN
NAVAL SERVICES
ST: NICHOLAS
To the memory of the men and women
of the Royal Canadian Navy
Vitrail commémoratif de la Marine royale canadienne dans la Deuxième Guerre mondiale
Ce vitrail commémoratif est dédié aux membres de la Marine royale du Canada qui ont donné leur vie au cours de la Seconde Guerre mondiale. Nicolas, le saint patron des marins, était l’évêque de Myre au IVe siècle. La main tendue est un symbole du Père et du Créateur; le bateau représente la parole de Dieu et l’ancre, l’espoir. Traditionnellement, les trois personnages vêtus de la tunique biblique que l’on retrouve au bas du vitrail surveillent la ville de Jérusalem. Ici, ils sont assis sur le Stanley Park Seawall et regardent un destroyer à vapeur sous le pont Lions Gate. C’est ce à quoi ressemblait Vancouver Ouest en 1955. Il y avait une seule rangée de lampadaires le long de la Marine Drive.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.