CCGS George R. Pearke Memorial
Built in 1986 in British Columbia, the CCGS George R. Pearkes is a light icebreaker/large buoy tender. It operated in the Pacific and Quebec Regions before being transferred to the Newfoundland and Labrador Region in 2004. The vessel is named after Mr. George R. Pearkes, who served in both world wars and was a recipient of the Victoria Cross. Mr. Pearkes reached the rank of Major-General, was appointed Minister of National Defense, and later became Lieutenant Governor of British Columbia.
Inscription
[front/devant]
George R. Pearkes
Mémorial du NGCC George R. Pearke
Construit en 1986 en Colombie-Britannique, le NGCC George R. Pearkes est un brise-glace léger/un gros baliseur. Il a été utilisé dans les régions du Pacifique et du Québec avant d’être transféré à la région de Terre-Neuve-et-Labrador en 2004. Le navire porte le nom de George R. Pearkes, qui a servi au cours des deux guerres mondiales et a reçu la Croix de Victoria. M. Pearkes a atteint le grade de major-général, a été nommé ministre de la Défense nationale, puis est devenu lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.