Tipperary Park
Tipperary Park, identified in 1859 to 1863, along with many other areas in the City, was identified by the Columbia Detachment of Royal Engineers, as park and government reserves. The residents in the vicinity of the reserve named the camp ‘New Tipperary’ from the fact that a few immigrants from the ‘ould dart’ were among its inhabitants. Tipperary Park was originally one of three government reserves upon which Colonel Moody and the Royal Engineers planned to build the government buildings for the capital city of the Colony of British Columbia. These sites were laid out in the extension to the original city above Royal Avenue in 1862. The central square (now city hall and Friendship Gardens) was flanked by two minor squares; the western square located across Sixth Street became home to the city’s first public school, and the eastern square – now Tipperary Park – was always used as a park square. Tipperary Park was formally conveyed to the city’s ownership from the province in 1908, and vested forever in trust “for the recreation and enjoyment of the public.” Tipperary Park was developed in 1911 following landscape architect G.L.K. MacLean’s vision. Today it offers a quiet place with picnic tables, benches, pathways, and is the home of the New Westminster Tennis Club. The area of Friendship Garden was also once known as a part of Tipperary Park. Tipperary Park, established in 1963, is 3.79 acres, offers visitors with tranquillity, monuments, public art and unique ponds. The Peace Marker is a memorial for Peace in four languages English, French, Spanish, Chinese. There are a number of commemorative trees throughout the park.
In 1962, the Friendship Park area was a forested grove behind City Hall. That year a typhoon blew through the area and uprooted many large trees leaving huge holes where their roots had been torn up. A member of the Parks and Recretion Department’s gardening staff knew and loved Japanese water gardens, and so the holes on the newly damaged landscape, gently sloping across the property, were redeveloped into a beautiful garden. The Friedship Gardens were built in 1963 as a tribute to New Westminster’s sister city – Moriguchi, Japan. This area is now a favourite place for those seeking quiet contemplation and picturesque views, and for those looking for a special place for wedding photos.
Parc Tipperary
Le parc Tipperary aménagé de 1859 à 1863, de même que plusieurs autres espaces de la ville de New Westminster, a été désigné par le détachement Columbia Royal Engineers en tant que parc fédéral et réserve fédérale. Les habitants de la région ont nommé le camp « New Tipperary » parce que la population comptait quelques immigrants irlandais du « vieux monde ». À l’origine, le parc Tipperary était l’une des trois réserves fédérales sur lesquelles le colonel Moody et les Royal Engineers prévoyaient bâtir les immeubles gouvernementaux de la capitale de la colonie de Colombie-Britannique. Ces terrains ont été aménagés en périphérie de la ville initiale, au-delà de l’avenue Royal, en 1862. La place centrale (qui accueille maintenant l’hôtel de ville et les Friendship Gardens (jardins de l’amitié)) était alors flanquée de deux places plus petites. Celle située à l’ouest, sur la rue Sixth, accueille aujourd’hui la première école publique de la ville, tandis que celle située à l’est, devenue place du parc Tipperary, a toujours servi de parc. La Province a officiellement cédé le parc Tipperary à la Ville en 1908 pour qu’il soit consacré à jamais « aux loisirs et au plaisir du public ». Le parc Tipperary a été aménagé en 1911 d’après la vision de l’architecte paysagiste G.L.K. MacLean. De nos jours, il offre un lieu tranquille avec tables de pique-nique, bancs, sentiers pédestres et il abrite le club de tennis de New Westminster. Le secteur des jardins de l’amitié faisait également autrefois partie du parc Tipperary. Ce parc, constitué en 1963, a une superficie de 3,79 acres et offre aux visiteurs un moment de quiétude, des monuments, des œuvres d’art publiques et des étangs uniques en leur genre. Il compte un mémorial pour la paix, intitulé Peace Marker (marqueur de la paix), en quatre langues : anglais, français, espagnol, chinois. On trouve dans le parc un nombre important d’arbres commémoratifs.
En 1962, le secteur du Friendship Park (parc de l’amitié), situé derrière l’hôtel de ville, était constitué d’un massif d’arbres. Cette année-là, un typhon a dévasté la région et déraciné plusieurs grands arbres, ne laissant derrière lui que d’immenses trous. Un membre de l’équipe d’entretien du service des parcs et des loisirs aimait et connaissait bien les jardins d’eau japonais. C’est ainsi que les trous sur le terrain endommagé, qui décrit une pente douce jusqu’à la propriété, ont été transformés en un magnifique jardin. Les jardins de l’amitié ont été aménagés en 1963 en hommage à la ville jumelle de New Westminster, soit Moriguchi (Japon). Ce secteur est maintenant un lieu de prédilection pour les personnes à la recherche d’un endroit tranquille et de scènes pittoresques, ainsi que pour les couples qui cherchent un endroit spécial pour prendre leurs photos de mariage.