Squamish Nation Cenotaph
This memorial is located next to St. Paul’s Indian Church, the oldest (1884) surviving mission church in the Vancouver area. It is dedicated to the Squamish Nation honouring all native servicemen who served in the First and Second World Wars, Cyprus and Vietnam.
Inscription
[front/devant]
KWETSI-WIT NA NAM XEYX
THOSE WHO WENT TO WAR
WORLD WAR 1 1914 – 18
NEWMAN CHARLES NEWMAN GEORGE NATRALL ANDREW
WORLD WAR 11 1939 – 45
[left column/colonne de gauche]
ANGE EDWARD
ANGE OLIVER
ANTONE JOHN
BAKER RUDY
BILLY CHARLES CHUCK
BROS MARCEL
CHEER DANIEL
COLE THOMAS W.
CORTEZ PASCAL
DOMINIC REGINALD
GONZALES DOMINGO
[centre column/colonne du centre]
GONZALES HARVEY
JACK LARRY A.
JAMES EDWARD
JOHNSON E JIMMY
JOSEPH NADINE
KELLY JACK
KELLY PADDY
KELLY WILLIAM
LEWIS NORMAN
LEWIS SAMPSON A.
MACK ACHILLE
[right column/colonne de droite]
MIRANDA JAMES
MIRANDA MILTON
MOODY DONAL
MOODY JOSEPH M.
NAHANEY EDWARD A.
NAHANEE JAMES P.
RIVERS C. PETER
THOMAS LORNE
THOMAS WILLIAM R.
WILLIAMS THOMAS
WRIGHT STEVEN A.
CYPRUS
WHITE DAVID NAHANEE ROBERT
VIETNAM
NAHANNEY ALMOJUELA THOMAS
DEDICATED BY THE SQUAMISH NATION 1986
TO ALL NATIVE SERVICEMEN
[base/base]
RESEARCH: RENE NAHANEE, JAMES P. NAHNEE
PLAQUE BY J.B. NEWALL MEMORIALS LTD.
Cénotaphe de la nation Squamish
Ce monument commémoratif se trouve près de l’église autochtone St. Paul, la plus ancienne (1884) église missionnaire encore existante dans la région de Vancouver. Il est dédié à la nation Squamish, en hommage à tous les hommes autochtones qui ont servi durant la Première et la Seconde Guerre mondiale, à Chypre et au Vietnam.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.