Street – Vancouver
In 1948 Grandview Heights in northeast Vancouver was developed as a sub-division to provide low rental housing for Veterans. Initially the streets were to be named after wildlife. However this was changed and the streets were named after personalities, battles and events from the two World Wars. The Chair of the Street Naming Sub-Committee was Alderman Halford Hal Wilson, who served as a Major during the Second World War.
The following is an excerpt from: Legion BC/Yukon Command Website – Military Street Names
Vimy Crescent – named to commemorate Canadian sacrifice during the Battle of Vimy Ridge in France, Easter Monday 1917, during the First World War. Canadian valour proved a defining moment in our military history, as no other Allied Force could secure the ridge. It was the first time all four divisions of the Canadian Corps fought together in battle. Four Canadians were awarded the Victoria Cross and Canada became recognized as a nation when granted the stature of being a signatory of the Treaty of Versailles, the Armistice.
Inscription
(needs further research/recherche incomplète)
Rue – Vancouver
En 1948, Grandview Heights, dans la partie nord-est de Vancouver, a été loti afin d’y construire des logements à prix modique pour les anciens combattants. À l’origine, les rues devaient porter des noms relatifs à la faune. Toutefois, il y a eu un changement, et les rues portent des noms de personnalités, de batailles et d’évènements de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Le président du sous-comité d’odonymie n’était nul autre que l’échevin Halford Hal Wilson, major à la retraite de la Seconde Guerre mondiale.
L’extrait suivant est tiré du site Web de la Direction de la Colombie Britannique et du Yukon de la Légion – Noms de rue militaires
Vimy Crescent – Le nom de cette rue rappelle le sacrifice canadien à la bataille de la crête de Vimy, en France, le lundi de Pâques 1917, lors de la Première Guerre mondiale. La vaillance canadienne marque un tournant de notre histoire militaire, car aucune autre armée alliée n’a été en mesure de prendre le contrôle de la crête. Pour la première fois, les quatre divisions du Corps canadien combattent ensemble. Quatre Canadiens méritent la Croix de Victoria, et le Canada est reconnu comme une nation lorsqu’il obtient le droit de signer le Traité de Versailles, c’est à dire l’Armistice.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.