English

This memorial consists of two walls. One wall honours those who have fallen since the Second World War (less Korea) on international duty, including those who have died in Afghanistan. The second wall lists the missions in which Canada has participated on peace support operations.

Inscription

[first wall – from left to right by column order/premier mur – de gauche à droite par ordre de colonne)]

CANADIAN PEACEKEEPERS ROLL OF HONOUR
A/BGen H.H. ANGLE, RCAC,
UNMOGIP, 17 JULY 1950

Spr R.H. VEZINA, RCE,
UNEF I, 09 MARCH 1957

Lt C.C. VAN STRAUBENZEE, RCAC,
UNEF I, 10 OCTOBER 1957
Cpl K.E. PENNELL, RC SIGS,
UNEF I, 15 SEPTEMBER 1957

Pte B.O. ADAMS, RCASC,
UNEF I, 20 SEPTEMBER 1957

Sgt I.L. STARK, RCE,
UNEF I, 27 SEPTEMBER 1957

Tpr R.E. MCDAVID, RCAC,
UNEF I, 29 NOVEMBER 1957

Pte I.A. SAWYER, RCASC,
UNEF1, 22 APRIL 1958

Sig N.E. MASON, RC SIGS,
UNEF I, 15 MARCH 1958

LCol G.A. FLINT, PPCLI,
UNTSO, 26 MAY 1958

Cpl J.T. ROBERTS, RCASC,
UNEF I, 10 JUNE 1958

Cpl G.S. PORTER, CPROC,
UNEF I, 23 APRIL 1959

Maj H. MOREWOOD, RCOC
UNEF I, 26 JULY 1959

Tpr R.H. ALLAN, RCAC,
UNEF I, 28 NOVEMBER 1959

Pte A.T. HURST, RCASC,
UNEF I, 04 FEBRUARY 1960

Cpl G.A. GAUTHIER, RCAC,
UNEF I, 20 FEBRUARY 1960

Tpr R.J. WILEY, RCAC,
UNEF I, 07 SEPTEMBER 1961

Sgt R.H. MOORE, RC SIGS,
ONUC, 06 OCTOBER 1961

Cpl J.M. ALBERT, RCEME,
UNEF I, 19 NOVEMBER 1961

Cfn D.S. ROSTER, RCEME,
UNEF I, 19 NOVEMBER 1961

Cpl E. OLIVIER, RC SIGS,
UNEF I, 09 DECEMBER 1961

S/Sgt J.P. MARQUIS, RCOC,
ONUC, 06 FEBRUARY 1962

Spr G.G. THOMPSON, RCE,
UNEF I, 18 MAY 1962

Cpl E.G. GROOM, RCOC,
UNEF I, 03 OCTOBER 1963

W/C E.D. HARPER, RCAF,
UNEF I,02 NOVEMBER 1963

Sgt J.K. HERMANN, RCAF,
UNEF I, 26 DECEMBER 1963

Pte L>R> MORIN, CPC,
UNEFI, 29 MAY 1964

Tpr J.H. CAMPBELL, RCAC,
UNFICYP, 31 JULY 1964

Tpr A.A. BONS, RCAC,
UNEF I, 27 NOVEMBER 1964

Cpl P.R. WALLACE, RCAC
UNEF I, 27 NOVEMBER 1964

Lt K.E. EDMONDS, CIntC,
UNFICYP, 25 DECEMBER 1964

Rfn P.J. HOARE, I QOR of C,
UNFICYP, 14 AUGUST 1965

Sgt J.S. BYRNE, RCASC,
ICSC, 18 OCTOBER 1965

Cpl V.J. PERKIN, RHC,
ICSC, 18 OCTOBER 1965

Gdsm J.J.P. CHARTIER,
2CDN GDS,
UNFICYP, 14 MARCH 1966

F/O R.V. EDWARDS, RCAF,
UNEF I, 28 APRIL 1966

F/O J.M.L.P. PICARD, RCAF,
UNEF I, 30 APRIL 1966

Pte J.P.E. BERNARD, 2RHC,
UNFICYP, 09 JULY 1966
Spr R.F. LORIENZ, RCE,VUNEF I, 12 JULY 1966

Sigmn P.M. CROUSE, RC SIGS,
UNEF I, 19 AUGUST 1966

Tpr L.W. NASS, RCAC,
UNFICYP, 27 SEPT 1966

Pte E.J. FICKLING, RCASC,
UNEF I, 17 OCTOBER 1966

Cpl O.J. REDMOND, 1RCR,
UNFICYP, 10 MARCH 1967

Cpl K.A. SALMON, CPROC,
UNFICYP,24 SEPT 1967

Pte J.A. LERUE, 2RHC,
UNFICYP, 09 FEBRUARY 1970

Pte T.J. HALL, 1RCR,
UNFICYP, 31 JULY 1970

Cpl P.C. ISENOR, RCASC,
UNFICYP, 25 OCTOBER 1970

MCpl J.R.M.J. LESSARD,
2 PPCLI,
UNFICYP, 01 DEC 1972

L/S W.M. MEMNOOK, RCN,
HMCS TERRA NOVA,
ICCS, 15 MARCH 1973

Capt C.E. LAVIOLETTE, 12 RBC,
ICCS, 07 APRIL 1973

Cpl A.ROACH, 2RCR,
UNFICYP, 17 FEBRUARY 1974

Pte J.L.G. PERRON,
CDN AB REGT,
UNFICYP, 06 AUGUST 1974

Capt G.G. FOSTER, 116 ATU,
UNEF II, 09 AUGUST 1974

Cpl M.H.T. KENNINGTON,
CDN CONTINGENT ADMIN UNIT
UNEF II, 09 AUGUST 1974

A/MWO C.B. KOREJWO, 1RCR,
UNEF II, 09 AUGUST 1974

MWO G. LANDRY, 3R22eR,
UNEF II, 09 AUGUST 1974

Capt K.B. MIRAU, 116 ATU,
UNEF II, 09 AUGUST 1974

Cpl M.W. SIMPSON, 116 ATU,
UNEF II, 09 AUGUST 1974

MCpl R.C. SPENCER, 116 ATU,
UNEF II, 09 AUGUST 1974

Cpl B.K. STRINGER, 116 ATU,
UNEF II, PO AUGUST 1974

Capt R>B> WICKS, 116 ATU,
UNEF II, 09 AUGUST 1974

Pte J.J.C. BERGER,
CDN AB REGT,
UNFICYP, 10 SEPT 1974

Cpl J.P.C. BLAIS, 73 CDN
SIGNAL SQUADRON,
UNEF II, 24 DEC 1974

Cpl N. EDWARDS,
73 CDN SERVICE UNIT,
UNEF II, 24 DEC 1974

Cpl R.W. MILLER, 73 CDN
SERVICE UNIT,
UNEF II, 24 DECEMBER 1974

Capt I.E. PATTEN, 1RCR,
UNFICYP, 01 APRIL 1975

Pte S.J. KOHLMAN, 1RCR,
UNFICYP, 11 APRIL 1975

Pte T.E. ABBOTT, 73 CDN
SIGNAL SQUADRON,
UNEF II, JUNE 1975

Capt K.C. CRAWFORD, 3PPCLI,
UNFICYP, 29 DECEMBER 1975

Pte D.R. KRIEGER, 2PPCLI,
UNFICYP, 17 AUGUST 1976

Sgt (R) J.R.A. DUPONT, 8 MEDICAL
COY Att 12 RBC,
UNFICYP, 24 APRIL 1977

Sgt L.W. DAILY, CANADIAN
CONTINGENT CE SECTION,
UNEF II, 10 NOVEMBER 1977

Sgt J.F.B. DEMERS,
73 CDN SERVICE BATTALION,
UNEF II, 05 DEC 1975

Cpl D.C. ROSS,
CDN LOGISTICS COMPANY,
UNDOF, 03 MARCH 1978

Pte C.A. DODGE,
73 CDN SIGNAL SQUADRON,
UNEF II, 02 JULY 1979

MCpl J.D.G. MCINNIS, 1PPCLI,
UNFICYP, 30 MARCH 1980

Pte P.K. PORTER,
CDN SIGNAL SQUADRON,
UNDOF, 06 NOV 1980

Pte J.E.R. ARCHAMBAULT,
2R22ER,
UNFICYP, 30 NOV 1981

Pte A>J. PRINS, @PPCLI,
UNFICYP, 26 SEPTEMBER 1982

Pte M.D. WILSON, 2PPCLI,
UNFICYP, 22 JANUARY 1983

Cpl J.P.R. HUDON,
CDN LOGISTICS COMPANY
UNDOF, 26 DEC 1985

MCpl M. MACRAE,
A/B HQ & SIGNAL SQUADRON,
UNFICYP, 06 DEC 1986

Pte P.J. TROTTIER, 3PPCLI,
UNFICYP, 25 APRIL 1988

Pte W.C. SYMONS, 2RCR,
UNTAC, 12 JULY 1992

Sgt C.M. RALPH, ICER,
UNPROFOR, 17 AUGUST 1992

MCpl J.W. TERNAPLOSKI,
2 RCR
UNPROFOR, 25 MARCH 1993

Sgt D.L. KLOSS, 2RCHA,
UNFICYP, 08 APRIL 1993

Cpl M.D. ABEL, CDN AB REGT.
UNITAF, 03 MAY 1993

Cpl G.J.LAROSE,
CDN LOGISTICS COMPANY, UNDOF, 08 MAY 1993

Cpl D. GUNTHER, 2R22ER,
UNPRFOR, 18 JUNE 1993

Cpl J.M.H. BECHARD, 2PPCLI,
UNPROFOR, 05 AUGUST 1993

Sgt J.D.A. GAREAU,
CDN CONTINGENT SUPPORT UNIT,
UNPROFOR, 17 AUGUST 1993

Capt J.P. DECOSTE 2PPLCI, UNPROFOR, 18 SEPT 1993

MCpl S. LANGEVIN, 12RBC,
UNPROFOR, 28 NOV 1993

Cpl (R) D. GALVIN, SHERBROOKE
HUSSARS Att 12 RBC,
UNPROFOR, 28 NOVEMBER 1993

Pte K.D. COOPER, 3PPCLI,
UNPROFOR, 06 JUNE 1994

MCpl M.R. ISFELD, 1CER,
UNPROFOR, 21 JUNE 1994

Cpl S.F. SMITH, CDN AB REGT,
UNAMIR, 25 DECEMBER 1994

Cpl J.F.Y. ROUSSEAU, 12 RBC
UNPROFOR, 25 SEPT 1995

Spr C.G. HOLOPINA, 2CER,
IFOR, 04 JULY 1996

Pte J.L.M.B. DOUCET, 3 R22eR
UNMIH, 12 JULY 1997

Cpl R.D. VIALETTE, 1RCHA,
SFOR, 21 JULY 1997

MCpl T.S. McCREA, 1RCR,
SFOR, 25 MARCH 1998

Cpl J. OGILVIE, RCD,
SFOR,20 AUGUST 1998

Spr G. DESMARAis, 2CER,
SFOR, 25 SEPTEMBER 1998

Sgt H.J. SQUIRES, 1PPCLI,
KFOR, 25 AUGUST 1999

Sgt V. JOUBERT, 1R22eR,
SFOR, 13 DECEMBER 1999

Cpl R.T. POLLARD, 2PPCLI,
SFOR, 28 SEPTEMBER 2000

Bdr G.K. BAILEY, 1RCHA,
SFOR, 27 OCTOBER 2000

Cpl R.A. DYER, 3PPCLI,
ISAF, 17 APRIL 2002

Pte R.A. GREEN, 3PPCLI,
ISAF, 17 APRIL 2002

Sgt M.D. LEGER, 3PPCLI,
ISAF, 17 APRIL 2002

Pte N.L. SMITH, 3PPCLI,
ISARF, 17 APRL 2002
Cpl J.D. VERMEULEN, SFOR,
CROATIA, 03 JULY 2003

Cpl R.C. BEERENFENGER,
3 RCR, ISAF, 02 OCT 2003

Sgt R.A. SHORT, 3 RCR BTL GP,
ISAF, 02 OCTOBER 2003

Cpl J.B. MURPHY, 3 RCR,
ISAF, 27 JANUARY 2004

Cpl A.D. JOHNSON,
1 RCR att to RCD,
SFOR, 29 JANUARY 2004

Peace Support Operations may include
peace restoration, peace enforcemetn,
peacemaking, peacekeeping, observer
missions, humanitarian operations,
reconstruction and, occasionally, the
supervision of elections.

Les opérations de soutien de la paix
inclient la restauration de la paix,
l`imposition de la paix, l`établissement
de la paix, le maintien de la paix, les
missions d`observation, les opérations
humanitaires, la reconstruction et, à
l`occasion, la supervision d`élections.

Pte B.S. WOODFIELD, 2 RCR,
NATO Kandahar, 24 NOV 2005

Cpl P.J. DAVIS, 2 PPCLI,
NATO Kandahar, 02 MARCH 2006

MCpl T.J. WILSON, 2 PPCLI,
NATO Kandahar, 04 MARCH 2006

Pte R.H. COSTALL, 1 PPCLI,
NATO Kandahar, 29 MARCH 2006
Cpl M.D.J. DINNING, 2 MP PL

NATO Kandahar, 22 APRIL 2006

Lt W.M. TURNER, LFWA,
NATO Kandahar, 22 APRIL 2006

Cpl R.J. PAYNE, CMTC,
NATO Kandahar, 22 APRIL 2006

Bdr W.S.J. MANSELL, 5 FD Regt,
NATO Kandahar, 22 APRIL 2006

Capt N.K..S. GODDARD, 1 RCHA
NATO Kandahar, 17 MAY 2006

Cpl A.J. BONECA, LSSR,
NATO Kandahar, 9 July 2006

Cpl F. GOMEZ, 1 PPCLI,
NATO Kandahar, 22 July 2006

Cpl J.P. WARREN, Black Watch,
NATO Kandahar, 22 July 2006

Maj P.D. HESS VON KRUEDENER
PPCLI, UNTSO Lebanon,
25 July 2006

Pte K. DALLAIRE, 1 PPCLI,
NATO Kandahar, 3 August, 2006

Sgt, V. INGRAM, 1 PPCLI,
NATO Kandahar, 3 August, 2006

Cpl B.J. KELLER, 1 PPCLI,
NATO Kandahar, 3 August, 2006

Cpl C.J.REID, 1 PPCLI,BNATO Kandahar, 3 August 2006

MCpl. R. ARNDT, LER,
NATO Kandahar, 5 August 2006

MCpl J.S. WALSH, 2 PPCLI,
NATO Kandahar, 9 August 2006

Cpl. A.J. Eykelenboom, 1 Fd Amb,
NATO Kandahar, 14 August 2006

Cpl D. Braun, 2 PPCLI,
NATO, Kandahar, 22 August 06
WO R.D. Nolan, 1 RCR,
NATO Kandahar, 02 September 06

WO F.R. mellish, 1 RCR,
NATO Kandahar, 02 September 06

Sgt. S. Stachnik, 2 CER att to ! RCR,
NATO, Kandahar, 02 September 06

Pte. W.J.J. Cushley, 1 RCR,
NATO Kandahar, 02 SEptember 06
Pte, M.A. Graham, 1 RCR,
NATO kandahar, 04 September 06

Cpl G.H. Arnold, 2 Fd. Amb,
NATO Kandahar, 18 Sept 2006

Cpl S. Keating, 2 PPCLI,
NATO Kandahar, 18 Sept 2006

Cpl K. Morley, 2PPCLI,
NATO Kandahar, 18 Sept 2006

Pte D.R.J. Byers, 2 PPCLI,
NATO Kandahar, 18 Sept 2006

Pte J. Klukie, 1 RCR,
NATO Kandahar, 29 Sept 2006

Sgt C.P. Gillam, RCD,
NATO Kandahar, 03 Oct 2006

Cpl R.T.J. Mitchell, RCD,
NATO Kandahar, 03 Oct 2006

Tpr M.A. Wilson, RCED,
NATO kandahar, 07 Oct 2006

Pte B.N. Williamson, 1 RCR,
NATO Kandahar,14 Oct 2006

CWO (RMS) R. Girouard, 1 RCR,
NATO Kandahar, 27 Nov 2006

Cpl A. Storm, 1 RCR
NATO Kandahar, 27 Nov 2006

Cpl R.K. Megeney, NSH,
NATO Kandahar, 06 Mar 2007

Sgt D. Lucas, 2 RCR,
NATO Kandahar, 08 April 2007

Cpl C.P. Stannix, PIF, att to 2 RCR,
NATO Kandahar, 08 April 2007

Cpl A.E. Williams, 2 RCR,
NATO Kandahar, 08 April 2007

Pte D.R. Greenside, 2 RCR,
NATO Kandahar, 08 April 2007

Pte K.V. Kennedy, 2 RCR,
NATO Kandahar, 08 April 2007

Cpl B.D. Poland, 2 RCR,
NATO Kandahar, 08 April 2007

MCpl A Stewart, RCD,
NATO Kandahar, 11 April 2007

Tpr P.J. Pentland, RCD,
NATO Kandahar, 11 April 2007

MCpl A. Klumpenhouwer, SOF,
NATO Kandahar, 18 April 2007VVCpl B. Chevalier, MFO
Egypt, 06 May 2007

Cpl M.J. McCully,
2 CMBG HQ & Sig Sqn
NATO Kandahar, 25 May 2007

MCpl D.j. Priede, ISAF HQ
NATO Kandahar, 30 May 2007

Tpr D. Caswell, RCD
nATO Kandahar, 11 June 2007

Cpl S.F. Bouzane, 3 PPCLI
NATO Kandahar, 20 June 2007

Pte J.V. Wiebe, 3 PPCLI
NATO Kandahar, 20 June 2007

Sgt C. Karigiannis, 3 PPCLI
NATO Kandahar, 20 June 2007

Capt M.J. Dawe, 3 PPCLI
NATO Kandahar, 04 July 2007

MCpl C.S.F. Bason,
RWR att to 3 PPCLI
NATO Kandahar, 04 July 2007

Cpl C.D. Bartsch, 3 PPCLI
NATO Kandahar, 04 July 2007

Pte L.W.T. Watkins, 3 PPCLI
NATO Kandahar, 04 July 2007

Cpl J. Anderson, 3 PPCLI
NATO Kandaahr, 04 July 2007

Capt J. Francis, 1 RCHA
NATO Kandahar, 04 July 2007

Français

Ce monument commémoratif se compose de deux murs d’honneur. Le premier est dédié aux personnes qui sont tombées au champ d’honneur depuis la Seconde Guerre mondiale (à l’exception des participants à la guerre de Corée) alors qu’elles étaient en service à l’étranger, ce qui comprend celles qui sont mortes en Afghanistan. Sur le deuxième mur, on trouve la liste des missions auxquelles le Canada a participé dans le cadre d’opérations de soutien de la paix.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.