Mount O'Rourke
This mountain was named in 1920 in honour of Private Michael Joseph O’Rourke V.C. Pte. O’Rourke was a stretcher bearer with the Canadian Expeditionary Force during the First World War. He was awarded the Victoria Cross in 1917 after working unceasingly for three days and nights while constantly under fire. During the period of 15-17 August 1917 at Hill 60 near Lens, France, Pte. O’Rourke of the British Columbia Regiment worked unceasingly for three days and nights bringing in the wounded, dressing their wounds and getting them food and water. During the whole of this period the area in which he worked was swept by heavy machine-gun and rifle fire and on several occasions he was knocked down and partially buried by enemy shells. His courage and devotion in carrying out his rescue work in spite of exhaustion and incessant heavy fire inspired all ranks and undoubtedly saved many lives.
Inscription
no inscription/aucune inscription
Mont O'Rourke
Cette montagne a été nommée en 1920 en l’honneur du Soldat Michael Joseph O’Rourke, V.C., brancardier servant dans le Corps expéditionnaire canadien au cours de la Première Guerre mondiale. Il a reçu la Croix de Victoria en 1917, pour avoir travaillé incessamment pendant trois jours et trois nuits sous un tir constant. Au cours de la période du 15 au 17 août 1917, sur la côte 60, près de Lens, en France, le Sdt O’Rourke, du British Columbia Regiment, a travaillé incessamment pendant trois jours et trois nuits, transportant les blessés, pansant leurs blessures et leur apportant de la nourriture et de l’eau. Pendant toute cette période, le secteur où il travaillait a été l’objet de tirs nourris de mitrailleuse et de fusil et, à plusieurs reprises, il a été renversé et partiellement enseveli par le souffle d’obus ennemis. Le courage et le dévouement dont il a fait preuve dans l’exécution de son travail de sauvetage en dépit de l’épuisement et des incessants tirs nourris ont inspiré les militaires de tous grades et ont sans aucun doute permis de sauver de nombreuses vies.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.