The British Commonwealth Air Training Plan Memorial Plaque

The first memorial is presented along with a prop from an Argus aircraft, mounted in the ground beside the plaque.

Inscription

[plaque/plaque]

THE BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN
29 APRIL 1940 – 31 MARCH 1945

ON 17 DECEMBER, 1939, CANADA, THE UNITED KINGDOM, AUSTRALIA AND
NEW ZEALAND, SIGNED AN AGREEMENT RELATING TO “TRAINING OF PILOTS,
AND AIRCRAFT CREWS IN CANADA AND THEIR SUBSEQUENT SERVICE”.

THIS AGREEMENT INAUGURATED THE BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING
PLAN UNDER THE DIRECTION FO THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE.

CANADA BECAME THE MAIN CENTRE OF AIRCREW TRAINING FOR THE
COMMONWEALTH, AND THOSE OCCUPIED COUNTRIES OF EUROPE, FIGHTING IN
EXILE. OVER A PERIOD OF FIVE YEARS, 131,553 AIRMEN WERE TRAINED,
AND GRADUATED, TO WINGS STANDARD.

IN 1941, MR. A.G. STORIE, PRESIDENT AND GENERAL MANAGER OF FITTINGS
LTD., OSHAWA, AND EIGHT PROMINENT BUSINESS MEN, FORMED A SPECIAL
COMPANY, UNDER THE DOMINION COMPANIES ACT, KNOWN AS ONTARIO COUNTY
FLYING TRAINING SCHOOL LIMITED. IN THIS MANNER, NO. 20 ELEMENTARY
FLYING TRAINING SCHOOL WAS ESTABLISHED UNDER THE “PLAN”.

THE ADJACENT PARCEL OF FARMLAND, CONSISTING OF 492.12 ACRES,
SITUATED TO THE WEST OF THIS SITE WAS CONVERTED INTO AN AIRFIELD IN EARLY 1941. FROM JUNE 1941, UNTIL OCTOBER 1944, APPROSIMATELY 2400
TO 2500 AB INITIO PILOTS GRADUATED FROM NO. 20 EFTS, TO PROCEED TO
ADVANCED SERVICE FLYING TRAINING SCHOOLS, AND OPERATIONAL TRAINING
UNITS, OVERSEAS.

THIS ARGUS AIRCRAFT PROPELLER BLADE IS ERECTED TO COMMEMORATE THOSE
R.C.A.F. PERSONNEL, AND MEMBERS OF THE ALLIED COUNTRIES WHO TRAINED
AT THIS AIRPORT.

THEY FLEW IN HARMS WAY, IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY, AND THE
CAUSE OF GLOBAL FREEDOM.

ERECTED BY
THE CITY OF OSHAWA
COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT
AND
DEDICATED
BY THE MEMBERS
OF
420 (CITY OF OSAWA) WING
ROYAL CANADIAN AIR FORCE ASSOCIATION
1992

C.T.H. CD

[Plaque (translated)/Plaque (traduite)]

Programme d’entraînement aérien du Commonwealth Du 29 avril 1940 au 31 mars 1945 Le 17 décembre 1939, le Canada, le Royaume-Uni, l’Australie et la Nouvelle-Zélande ont signé un accord concernant la « formation des pilotes et des équipages d’aéronefs au Canada et leur service ultérieur ». [traduction] L’accord a inauguré le Programme d’entraînement aérien du Commonwealth, sous la direction de l’Aviation royale du Canada (ARC). Le Canada est devenu le principal centre de formation des équipages du Commonwealth et de ceux des pays de l’Europe occupée, qui combattaient en exil. Pendant cinq ans, 131 553 aviateurs ont été formés et diplômés pour obtenir leurs ailes de pilote. En 1941, M. A.G. Storie, président directeur général de Fittings Ltd., à Oshawa, et huit hommes d’affaires éminents ont formé une entreprise spéciale appelée Ontario County Flying Training School Limited, en vertu de la Loi des compagnies. C’est ainsi que l’école élémentaire de pilotage no 20 a été créée dans le cadre du « programme ». Les terres agricoles adjacentes, qui représentaient 492,12 acres et se trouvaient à l’ouest de l’école, ont été converties en terrain d’aviation au début de 1941. De juin 1941 à octobre 1944, de 2 400 à 2 500 pilotes débutants ont été diplômés de l’école élémentaire de pilotage no 20, avant de poursuivre un entraînement supérieur dans les écoles de pilotage militaires et de rejoindre les unités d’entraînement opérationnel, à l’étranger. Une pale d’hélice d’un avion Argus a été dressée à l’aéroport en souvenir du personnel de l’ARC et des membres des pays alliés qui s’y sont entraînés. Ils ont volé au péril de leur vie, au service de leur pays et pour la liberté.

Cett plaque est présenté à côté d’une hélice d’un avion Argus, debout dans le sol.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.