Ottawa Korean War Memorial

This memorial was originally unveiled on 27 July 1994 at the old City Hall on Sussex Drive. It is dedicated to the memory of Canadians who enlisted in Ottawa for service with the Canadian Army Special Force and members of Canada’s Regular Forces who made the supreme sacrifice during the War in Korea, during training or as peacekeepers following the armistice that was signed on 23 July 1953.

The memorial is constructed from pink granite donated by the Government of the Republic of Korea. It was moved to its current location in Veterans’ Grove in 1998. At this time the plaque contains thirteen names, but should display twenty-one names. A new plaque is in the process of being created that will contain all the names.

The new plaque was unveiled and rededicated during Veterans Week 2003 at Ottawa City Hall Headquarters on Elgin Street.

Inscription

[current plaque/plaque courante]

[left column/colonne de gauche]
IN MEMORY OF THE SOLDIERS
WHO ENLISTED IN OTTAWA AND
MADE THE SUPREME SACRIFICE.

[right column/colonne de droite]
A LA MÉMOIRE DES SOLDATS
ENRÔLÉS À OTTAWA, QUI ONT
DONNÉ LEUR VIE POUR LA PATRIE

[centre/centre]
Korea 1950 – 1953 Corée

[left column/colonne de gauche]
D. W. Banton
T. H. Colbourne
S. F. Cowan
L. A. Emerson
B. P. Fairfield
A. L. Gray

[centre/centre]
D. M. Wellington

[right column/colonne de droite]
C. A. Hayes
J.P. Maisonneuve
D. P. Maurer
K. D. O’Brien
T. E. Perry
B. G. RIce

[left column/colonne de gauche]
THEIR NAMES LIVETH FOREVERMORE
ERECTED BY: THE
NATIONAL CAPITAL UNIT
OF THE KOREA VETERANS
ASSOCIATION OF CANADA
AND THE
CITY OF OTTAWA

[right column/colonne de droite]
QUE LEUR SOUVENIR DEMEURE
ERIGÉE PAR: L’UNITÉ DE
LA CAPITALE NATIONALE
DE L’ASSOCIATION
CANADIENNE DES VÉTÉRANS
DE LA CORÉE ET LA
VILLE D’OTTAWA

[proposed plaque/plaque proposée]

[left column/colonne de gauche]
IN MEMORY OF THE CANADIANS
WHO ENLISTED IN THE NATIONAL
CAPITAL REGION AND MADE THE
SUPREME SACRIFICE FOR THEIR
COUNTRY.

[right column/colonne de droite]
À LA MÉMOIRE DES CANADIENS
ENRÔLÉS DANS LA REGION
NATIONALE DU CANADA QUI
ONT DONNÉ LEUR VIE POUR LA
PATRIE

[centre/centre]
THE WAR IN KOREA 1950 – 1953 LA GUERRE DE CORÉE

[left column/colonne de gauche]
R.V. ARNOTT
D.W. BANTON
T.H. COLBOURNE
A.R. COLLINS
S.F. COWAN
L.A. EMERSON
B.P.J. FAIRFIELD

[centre column/colonne du centre]
A.L. GRAY
C.A. HAYES
U.J. LÉVESQUE
H.T. MACDONNEL
J.P. MAISONNEUVE
D.P. MAURER
K.D. O’BRIEN

[right column/colonne de droite]
T.E. PERRY
J.H.B. POIRIER
W.L. PRESLEY
A.A. RÉGIMBALD
B.G.D. RICE
J.E.H. SANSCARTIER
D.M. WELLINGTON

[left column/colonne de gauche]
THEIR NAMES LIVETH
FOREVERMORE
ERECTED BY: THE NATIONAL CAPITAL
UNIT OF THE KOREA VETERANS
ASSOCIATION OF CANADA AND
THE CITY OF OTTAWA

[right column/colonne de droite]
QUE LEUR SOUVENIR
DEMEURE
ERIGÉE PAR: L’UNITÉ DE LA
CAPITALE NATIONALE DE
L’ASSOCIATION CANADIENNE
DES VÉTERANS DE LA CORÉE,
ET LA VILLE D’OTTAWA

À l’origine, ce mémorial a été dévoilé le 27 juillet 1994 à l’emplacement de l’ancien hôtel de ville de la promenade Sussex. Il est dédié à la mémoire des Canadiens qui se sont engagés à Ottawa dans la Force spéciale de l’Armée canadienne et des membres de la Force régulière du Canada qui ont sacrifié leur vie pendant la guerre en Corée ou au cours de leur formation, ou comme gardiens de la paix après la signature de l’armistice, le 23 juillet 1953.

Le monument commémoratif est fait de granite rose provenant d’un don du gouvernement de la République de Corée. Il a été transféré à son emplacement actuel à Bocage des Anciens Combattants, en 1998. Pour le moment, 13 noms sont inscrits sur la plaque, mais celle ci devrait en compter 21. On s’emploie actuellement à en créer une nouvelle sur laquelle tous les noms seront gravés.

Il était une nouvelle dédicace dans le cadre de la Semaine des anciens combattants 2003, à l’édifice de l’hôtel de ville d’Ottawa, rue Elgin.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.