St. John's Anglican Parish

On this site stood the first church to be commenced in what is now Carleton County. Among the pioneers who formed the Richmond Military Settlement in 1818 were many Anglicans, and in 1822, the Rev. John Byrne was appointed to minister to the members of that communion in Richmond and March. The original St. John’s Church, a frame and stone structure, was begun in 1823 and the following year Byrne established residence in Richmond, where he served until his death in 1826. He was succeeded in 1828 by the Rev. Robert Short through whose efforts the church was completed by 1830. The present St. John’s was built to replace the first church in 1859-60.

Sur cet emplacement s’élevait la première église à être construite sur le territoire actuel du canton de Carleton. De nombreux anglicans se trouvaient parmi les pionniers qui formèrent l’établissement militaire de Richmond en 1818 et, en 1822, le révérend John Byrne fut nommé pour s’occuper des membres de cette communion dans Richmond et March. La construction de l’église St. John originelle, un bâtiment à pans de bois et pierres, commença en 1823 et, l’année suivante, Byrne s’établit à Richmond, où il servit jusqu’à sa mort en 1826. Il fut remplacé en 1828 par le révérend Robert Short grâce auquel l’église fut terminée en 1830. L’église actuelle de St. John fut construite pour remplacer la première église en 1859-1860.