United Nations Peacekeepers Monument

This memorial was erected by the L. Gen. RR Crabbe Chapter of the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping on 9 August 2004. The three pillars represent the past, present and the future. It is dedicated to all peacekeepers that lost their lives since the start of the UN. See also: http://www.gov.mb.ca/conservation/

Inscription

[first column/première colonne]

PAST

[second column/deuxième colonne]

PRESENT

[third column/troisième colonne]

FUTURE

[plaque/plaque]

[left column/colonne de gauche]

Lgen RR Crabbe
Chapter

Canadian
Association
of Veterans in
United Nations
Peacekeeping

[right column/colonne de droite]

Manitoba Remembers
Since the signing of the
United Nations Charter
on October 24, 1945,
Canadian peacekeepers,
many of them Manitobans,
have made the ultimate sacrifice
while serving their country.
We will remember them.

Dedicated August 9, 2004

[plaque/plaque]

[left column/colonne de gauche]

Lgen RR Crabbe
Chapter
L’association
Canadienne
des Vétérans
des Forces
de paix des
Nations-Unies

[right column/colonne de droite]
Le Manitoba se souvient
Depuis la signature de la Charte des
Nations Unies le 24 octobre 1945,
les Casques bleus canadiens,
parmi lesquels figurent de nombreux
Manitobains et Manitobaines,
ont fait le sacrifice ultime
au service de leur pays.
Nous nous souviendrons d’eux.

Inauguré le 9 août 2004.

Ce monument a été érigé le 9 août 2004 par le Lgén RR Crabbe Chapter de l’Association canadienne des vétérans des forces de paix des Nations Unies. Les trois colonnes représentent le passé, le présent et le futur. Il est dédié à tous les Casques bleus qui ont perdu la vie depuis la mise en place de l’ONU. Voir aussi: http://www.gov.mb.ca/conservation/

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.