Mariners' Monument Plaques

This plaque was the marker from the original Mariners’ Monument. The components of this monument were incorporated into the new Anchorage Memorial.

The following memorials are part of the Anchorage Memorial:

Anchorage Memorial Bell, Superior Anchors, Carronades, Ships Tribute, S.S. Rappahannock Anchor, and Thunder Bay Sailors’ Plaques.

Inscription

[plaque/plaque]
TO ALL MARINERS
THEY THAT GO DOWN TO THE SEA IN SHIPS,
THAT DO BUSINESS IN GREAT WATERS,
THESE SEE THE WORKS OF THE LORD
AND HIS WONDERS IN THE DEEP
PSALMS 107, 23-24
ERECTED UNDER THE PATRONAGE OF
THE NAVAL OFFICERS ASSOCIATION OF CANADA
THUNDER BAY BRANCH
7 JUNE 1979

[plaque/plaque]
THE ADJACENT PLAQUE ON THIS STONE
IS THE MARKER FROM
THE ORIGINAL MARINERS’ MONUMENT.
ALL COMPONENTS INCLUDING
THE MAST, STONES, ANCHORS
AND PURPOSE HAVE NOW BEEN
INCORPORATED AS COMPONENTS
OF “THE ANCHORAGE”
THEIR MEMORY ENDURES

Cette plaque désignait le monument des premiers marins, dont les parties ont été incorporées au nouveau monument commémoratif de l’Anchorage. Ce mémorial fait partie des vestiges de l’Anchorage.

Les monuments commémoratifs suivants font tous partie du Mémorial d’Anchorage :

Cloche du Mémorial d’Anchorage, Ancres supérieures, Caronades, Hommage au navires, Ancre du S.S. Rappahannock, et Plaques aux marins de Thunder Bay.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.