Fusiliers Mont-Royal WW2 Sergeants Memorial Plaque

This plaque is in honour of all the Sergeants who died on the Field of Honour during the Second World War.

Inscription

[plaque/plaque]

A LA MÉMOIRE DE NOS CAMARADES
TOMBES AU CHAMPS D’HONNEUR
LORS DE LA
SECONDE GUERRE MONDIALE 1939-1945

DIEPPE – CRÊTE DE BOURGUEBUS – SAINT-ANDRÉ-SUR-ORNE
CRÊTE DE VERRIERES – TILLY-LA-CAMPAGNE – FALAISE
ROUTE DE FALAISE – LA LAISON – FÔRET DE LA LONDE
DUNKERKE 1944 – CANAL D’ANVERS – TURNHOUT
L’ESCAUT – WOENSDRECHT – BEVELAND SUD
LA RHENANIE – HOCHWALD-XAMTEN
LE RHIN – GRONINGEN – OLDENBURN
NORD OUEST DE L’EUROPE 1942-1944-1945

NUNQUAM RETROSUM

[left column/colonne de gauche]

SGT ARSENAULT G.
SGT BEAUDOIN D.
SGT BEAUVAIS J.P.
SGT BELAIR L.
SGT BILODEAU R.
SGT BOIVIN A.
SGT BOULANGER R.
SGT DESCHAMBAULT J.A.G.
SGT DESROSIERS J.P.
SGT DUCHARME F.G.G.

[centre column/colonne du centre]

SGT FORTIN G.D.
SGT GELINAS R.
SGT HARRISSON C.
CSM HOGUE G.L.
SGT JACOB J.
SGT LALONDE J.L.E.
SGT LAPOINTE J.M.A.
SGT LAPOINTE M.
SGT LORTIE A.
SGT MARTIN F.L.

[right column/colonne de droite]SGT METCALFE J.R.
SGT MICHAUD G.
SGT PARE J.E.
CQMS PARENT N.E.
SGT PICARD O.F.
SGT PILON B.G.
SGT PRIEUR R.
SGT RODRIGUE C.
SGT TAYLOR A.
SGT VALIQUET J.L.

[bottom/en bas]ASSOCIATION DES ANCIENS SERGENTS
LES FUSILIERS MONT-ROYAL
11 NOVEMBRE 1994

Cette plaque honore tous les sergents qui sont tombés au Champ d’honneur pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.