Gzowski No. 1 Cup

In 1885, Colonel Gzowski presented the first recorded Canadian Engineer trophies – two silver cups for annual competition among companies of engineers of the Canadian Militia. . The Gzowski No. 1 Cup is currently assigned to the Land Forces Atlantic Area Engineer’s Evaluation. Refer to 13004-063 for Gzowski No. 2 Cup. In 1885, Colonel (later Sir)Casimir Gzowski, an Engineer and HonouraryAide-de-Camp to Her Majesty, Queen Victoria, presented two silver cups for annual competition among companies of engineers of the Canadian Militia. These were the first recorded Engineer trophies, but were lost between 1914 and 1948 and re-instituted in1949. They were awarded to the first and second place Reserve Force units demonstrating the best engineering tasks at national Engineer summer camps held at CFB Petawawa. As of 1998, the Gzowski No. 1Cup was assigned to the Land Forces Atlantic Area Engineer’s Evaluation and the GzowskiNo. 2 Cup to the Land Forces Central Area Engineer’s Evaluation.

Le colonel Casimir Gzowski (devenu plus tard sir Casimir Gzowski), ingénieur et aide de camp honoraire de Sa Majesté la reine Victoria, a fait don en 1885 des premiers trophées connus destinés à être attribués à des ingénieurs canadiens; il s’agissait de deux coupes d’argent devant être remises chaque année aux gagnants d’un concours entre compagnies d’ingénieurs de la Milice canadienne. La coupe Gzowski no 1 est aujourd’hui attribuée en récompense pour l’obtention des meilleurs résultats à l’évaluation du Génie pour la Force terrestre du secteur de l’Atlantique. (Voir le mémorial 13004-063 au sujet de la coupe Gzowski no 2.) La remise de ces trophées a été suspendue entre 1914 et 1948, mais elle a repris en 1949. Les trophées étaient attribués aux unités de la Force de réserve ayant obtenu les première et deuxième places dans un concours de démonstration de tâches de génie au cours des camps d’été nationaux organisés à la BFC Petawawa. Depuis 1998, la coupe Gzowski no 1 est attribuée lors de l’évaluation des ingénieurs de la Force terrestre du secteur de l’Atlantique, tandis que la coupe no 2 est remise lors de l’évaluation du Génie pour la Force terrestre du secteur du Centre.