Turner Street, CFB Gagetown

Turner Street in CFB Gagetown was named in 1963 for Major-General Guy Roderick Turner. A Civil Engineer, he enlisted as a private in the First World War in September 1914 and later that year transferred to the 1st Division Engineers and was promoted to Sergeant. In 1915, he was awarded the Distinguished Conduct Medal serving as Company Sergeant Major of 3rd Field Company and was commissioned in the field later that year. Subsequently, he was awarded the Military Cross, the bar to the MC and mentioned several times in despatches. He was twice seriously wounded. Following the war, he accepted a commission in the Permanent Force. During the Second World War, he was the personal representative of General A.G.L. McNaughton on the chiefs of staff of Allied Supreme Command and was one of the organizers of the Canadian Army overseas during the Second World War.

La rue Turner à la BFC Gagetown a été nommée en 1963 en hommage au major-général Guy Roderick Turner. Ingénieur civil de formation, il s’est enrôlé comme soldat en septembre 1914, lors de la Première Guerre mondiale, puis a été muté à la 1re Division du génie et a été promu au grade de sergent. En 1915, il a reçu la Médaille de conduite distinguée alors qu’il était sergent-major de compagnie dans la 3e Compagnie de campagne et a été promu officier en campagne plus tard cette même année. Il a par la suite reçu la Croix militaire et l’agrafe à la MC, et son nom a été mentionné plusieurs fois à l’ordre du jour. Après la guerre, pendant laquelle il a été gravement blessé par deux fois, il a accepté une commission dans la Force permanente. Durant la Seconde Guerre mondiale, il a été le représentant personnel du général A.G.L. McNaughton auprès des chefs d’état-major au Commandement suprême des forces alliées et a été un des organisateurs des opérations de l’Armée canadienne outre-mer.