Murchison and Lyell Cenotaph

This memorial is dedicated to the brave men and women of Murchison and Lyell Townships who served in the First and Second World Wars and the Korean War. It was unveiled October 8, 2005 by the Murchison and Lyell Cenotaph Committee.

Inscription

[Left side/côté gauche]

THURSTON, WILLIAM CARSWELL, RALPH
BRESNAHAN, ALBERT CARSWELL, ROBERT
DUPUIS, ALBERT PILATZKE, VERNON
DUPUIS, CLARENCE PAYNE, THOMAS
DUPUIS, GEOGRGE PAPLINSKIE, FRANK
DUPUIS, NELSON HASKIN, ELGIN
DUPUIS, MIKE HASKIN, STANLEY
DUPUIS, ROY HASKIN, WILMOT
CAMERON, LAURA SIMOURD, ALEXANDER
CAMERON, ALLEN SIMOURD, RENE
CCAMERON, JAMES YOUNG CLAYTON
CAMERON, JOHN JESSUP, ALLEN
CAMERON, PETER JESSUP, ALBERT
HILDEBRANDT, KENNETH JESSUP, JOHN
JOCKO, JAMES JESSUP, SARAH
JOCKO, LEO JESSUP, WILLIAM
JOCKO, MATHEW MONTGOMERY, ERNEST
JOCKO, PETER WHITE, RUSSEL
JOCKO, PATRICK MORRISSEY, LEONARE
JOCKO WILLIAM, MORRISSEY, MARTIN
JOCKO, MICHAEL FLORENT, ALFRED
LAVALLEY, WILFRED FLORENT, DANIEL
CARSWELL, JOSEPH FLORENT, EUGENE
CARSWELL, BRUCE LYNCH, DEAN
CARSWELL, GORDON LABARGE, GEORGE
CARSWELL, GILBERT LUNDY, MICHAEL

[Centre/centre]

IN HONOUR OF
THE BRAVE MEN AND WOMEN
OF
MURCHISON AND LYELL
TOWNSHIPS
WHO SERVED IN WORLD WAR I
WORLD WAR II
AND THE DOREAN WAR
TO PRESERVE OUR FREEDOM

ROZAK, NEIL
THURSTON, HAROLD

LEST WE FORGET

[Right side/côté droit]

HAMILTON, ARTHUR PIGEON, ALEXANDER
HAMILTON, GUY PIGEON, JACK
HAMILTON, LAWRENCE PIGEON, KENNETH
HAMILTON, GORDON PIGEON, RAYMOND
HAMILTON, HERBERT DUNNE, VIVIAN
WOERMKE, CLARENCE DUNNE, BERT
WASMUND, ARCHIE DUNNE, FREBES
TRACEY, EDWARD DUNNE, LAMBERT
COOK, FRANK DUNNE, SHIRLEY
O’REILLY, EMMETT CHAARTRAND, ERNEST
O’REILLY, CLAUDE HELLMER, CORTIES
O’REILLY, LEONARD HELMER, ARDES
ENO, JAMES SHELLHORN, CLAYTON
HIGGINSON, ROBERT SHELLHORN, CLIFFORD
WRIGHT, ROBERT BENISH, JOHN
HERGOTE, ROY POPKIE, ALBERT
CHADDOCK, FREDRICK COULAS, BERNARD
CHADDOCK, WILLIAM COULAS, DOMINIC
BROWN, OLIVER COULAS, LAWRENCE
BROWN, WESLEY SILIEFF, ANTHONY
DALY, JACK SILIEFF, NICK
BURANT, FELIX DAVIS, LORNE
IVY, MARGARET CLOUTHIER, MARTIN
IVY, RAYMOND GREEN, BERNARD
STEPHENS, GERALD MATTHEWS, HUEY
STEPHENS, ROBERT

Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes courageux des cantons de Murchison et de Lyell qui ont combattu pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été inauguré le 8 octobre 2005 par le comité du cénotaphe de Murchison et Lyell.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.