Lieutenant Harold Heber Owen Memorial

This memorial is dedicated to Lieutenant Harold Heber Owen. It was erected by his family. The top or brushed concrete portion of the memorial is 31 inches high and the total height is 45 inches. The black polished granite dedication stone inset into the south face of the memorial measures 30 inches at the top and 50 inches on the foot. The original monument was erected around the time of Lt. Owen’s death, and was redone and rededicated in the late 1990’s. The buildings, sited on the grounds of Camp Alexander, and the property are owned by the Great Vancouver Neighbourhood Society. This is a non-profit society sponsored by the United Appeal, and dedicated to helping younger persons in need.

Inscription

THIS FIELD
IS DEDICATED TO THE MEMORY
OF
LIEUTENANT HAROLD HEBER OWEN
7TH BATTALION C.E.F.
WHO GAVE HIS LIFE FOR HIS COUNTRY
IN FLANDERS JANUARY 31, 1916

Ce mémorial dédié au lieutenant Harold Heber Owen a été érigé par sa famille. La portion du haut, en béton brossé, mesure 31 pouces de haut, et le mémorial a une hauteur totale de 45 pouces. La plaque de dédicace en granit noir poli, encastrée dans la face sud du mémorial, mesure 30 pouces au sommet et 50 pouces à la base. Le monument d’origine a été érigé à peu près à l’époque de la mort du Lt Owen. Il a été refait et inauguré de nouveau à la fin des années 1990. Les bâtiments situés sur le terrain du camp Alexander, de même que le terrain lui-même, appartiennent à la Great Vancouver Neighbourhood Society. Cette société sans but lucratif, financée par Centraide, se consacre à aider les jeunes dans le besoin.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.