Memorial Fountain of Youth
Named for the legendary association of fountains have with perpetual youth, the Memorial Fountain of Youth is dedicated to those killed in the Second World War (1939-1945). Over one million Canadian men and women enlisted in the Armed Forces during this conflict; of this number, 42,000 died in service. The Kiwanis Memorial Fountain, officially dedicated on June 17, 1947, was built to the “everlasting honour and glory of those who fared forth to war and died that Freedom’s cause might triumph.” The original fountain was rebuilt and rededicated in 1996 by the Kiwanis Club of Saskatoon and the Meewasin Valley Authority. Source: Path of History – Kiwanis Memorial Park brochure
Inscription
needs further research/recherche incomplète
Fontaine commémorative de la Jeunesse
La Fontaine commémorative de la Jeunesse, ainsi baptisée en raison du lien légendaire entre les fontaines et la jeunesse perpétuelle, est dédiée aux morts de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Plus d’un million de Canadiens et de Canadiennes se sont enrôlés dans les forces armées au cours de ce conflit; de ce nombre, 42 000 sont morts en service. La fontaine du parc commémoratif Kiwanis, inaugurée officiellement le 17 juin 1947, a été construite « pour honorer et glorifier à perpétuité ceux qui sont partis à la guerre et qui ont péri afin que puisse triompher la cause de la Liberté ». La fontaine d’origine a été reconstruite, et la nouvelle fontaine a été inaugurée en 1996 par le club Kiwanis de Saskatoon et la Meewasin Valley Authority. Source : Path of History – brochure sur le parc commémoratif Kiwanis
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.