Hawk Junction Cenotaph

This memorial is dedicated to the veterans of the First and Second World Wars and the Korean War as well as Peace Keepers. It was constructed October 20 to 27, 1996 and designed by Alfred Skouris. The Royal Canadian Legion, Branch 429 and the Hawk Junction Local Services Board provided the funding for the memorial.

Address by Harold Armstrong: Comrades, Ladies and Gentlemen Welcome to this day. This long awaited day of dedicating a Cenotaph in remembrance and respect of the veterans who unselfishly dedicated a part of their life, fighting for and keeping peace throughout the world so that we at home could embrace and enjoy the life that we have today. These veterans who honour have all been part of our community as neighbours, friends or acquaintances. A lot of the names are well remembered as we have direct descendants still residing here and there are relatives in attendance. Other names will be less familiar while others still will be vague to some, forgotten or not known to others. Time does this. We as humans forget. This Cenotaph is our monument. Erected to allow us to remember, to never forget these veterans gone before us. As life will have it and as time passes other veterans names will be added to the honour role. Today as we stand before the Cenotaph tomorrow and in the future, should you pass by, stop and reflect, remember and respect. Never forget our veterans.

Inscription

LEST WE FORGET

WORLD WAR ONE
WORLD WAR TWO
KOREAN WAR
U.N. PEACE KEEPING

Ce mémorial est dédié aux combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée, de même qu’aux casques bleus. Il a été érigé du 20 au 27 octobre 1996 selon des plans d’Alfred Skouris. La filiale no 429 de la Légion royale canadienne et la régie locale des services publics de Hawk Junction ont fourni les fonds nécessaires.

Discours de Harold Armstrong : Camarades, Mesdames et Messieurs, Bienvenue à la cérémonie d’aujourd’hui. Nous attendions depuis longtemps cette occasion d’inaugurer un cénotaphe à la mémoire et en l’honneur des anciens combattants qui ont consacré par altruisme une partie de leur vie pour rétablir et maintenir la paix partout dans le monde, afin que nous puissions profiter ici de la vie que nous vivons aujourd’hui. Ces anciens combattants que nous honorons faisaient tous partie de notre communauté; ils étaient nos voisins, nos amis, nos connaissances. Beaucoup de leurs noms nous sont encore familiers, puisque certains de leurs descendants directs résident toujours ici et que certains de leurs parents sont avec nous aujourd’hui. D’autres nous sont moins connus, tandis que d’autres encore rappelleront de vagues souvenirs à certaines personnes, mais seront oubliés ou inconnus des autres. C’est l’œuvre du temps. Nous, les humains, avons tendance à oublier. Ce cénotaphe est notre monument, érigé pour nous permettre de nous rappeler ces anciens combattants qui nous ont précédés, de ne jamais les oublier. Mais la vie passera et, au fil du temps, d’autres noms viendront s’ajouter à ce tableau d’honneur. Tout comme nous qui sommes aujourd’hui devant le cénotaphe, si vous passez par ici demain ou plus tard, arrêtez-vous pour réfléchir, pour vous rappeler et pour leur rendre hommage. N’oubliez jamais nos anciens combattants.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.