The Sinking of the "Waubuno" 1879
This anchor, recovered in 1959, belonged to the steamer “Waubuno”, a wooden sidewheeler of some 200 tons that was built at Port Robinson in 1865. She carried freight and passengers in the shipping trade, which flourished on Lake Huron during the nineteenth century. Commanded by Captain J. Burkett, she sailed from Collingwood on November 22, 1879, bound for Parry Sound. The “Waubuno” encountered a violent gale later that day and sank in Georgian Bay some 20 miles south of here. All on board perished, and although some wreckage was later discovered, the bodies of the 24 victims were never found. The specific cause of this disaster has never been determined.
Le Naufrage du Waubuno en 1879
Cette ancre, retrouvée en 1959, appartient au bateau à vapeur « Waubuno », un navire à aube en bois de quelque 200 tonnes construit à Port Robinson en 1865. Il transporte des marchandises et des passagers dans le cadre du commerce maritime, qui est florissant sur le lac Huron au cours du dix-neuvième siècle. Sous le commandement du capitaine J. Burkett, il prend le départ de Collingwood le 22 novembre 1879 pour rallier Parry Sound. Le « Waubuno » est pris dans un orage violent au cours de cette journée et sombre dans la baie Georgienne à quelque 30 km au Sud. Toutes les personnes à bord périssent et les corps des 24 victimes ne sont jamais retrouvés, en dépit de la découverte ultérieure de certains débris du navire. La cause exacte de cette catastrophe n’a jamais pu être déterminée.