Bank of Montreal Victory Monument

When the Bank of Montreal decided to erect a memorial to the 230 members of its staff who had fallen in the Great War, it arranged an international design competition. The winner, noted American sculptor James Earle Fraser, submitted two designs, both of which were accepted. One was of a bronze statue of a Canadian solder in First World War battle dress and stands guard in front of the Bank of Montreal in Winnipeg (46010-001). The other was the allegorical figure of Victory. The memorial is a figure in white marble, emblematic not of death but of victory. The figure stands with her arms folded over a sword covered with palms. The figure has countenance of steadfast serenity, warmed by a touch of human sympathy that in a subtle way conveys the idea of triumph though suffering and sacrifice. It was erected in December 1923. Additionally, a tablet was created on the east wall of the atrium bearing the names of Bank Officers killed in the First World War. Following the Second World War, the names of those who made the ultimate sacrifice were listed in a second panel on the same east wall.

Inscription

[statue/statue]
PATRIA

TO THE MEMORY
OF OUR MEN
WHO FELL IN THE
GREAT WAR

MCMXIV – MCMXVIII

[[right wall/mur de droite]
NOS SOLDATS QUI ONT PÉRI
PENDANT LA GRANDE GUERRE
OUR MEN WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914-1918

[first column/première colonne]
LIEUT. M.L. ADAMSON
LIEUT. R.I. ALLAN, M.C., M.M.
GNR. W.R. ALLISON
PTE. R. ANDREW JR.
PTE. J.B. ANDREWS
LIEUT. L.E. ASHCROFT
LIEUT. A.H. ASKER
BOMB. A.R. ATTRIDGE
SGT. D.B. BAILLY
PTE. W.H. BAKER
LIEUT. D.J. BARKER
LIEUT. F.H. BARNES
LIEUT. C.R. BARRETT
CAPT. J.B. BARRIE, M.C. & BAR
LIEUT. N.M. BATE
L-CPL. R.K. BEALL
PTE. R.J. BEARDSWORTH
LIEUT. L.F. BEASLEY
LIEUT. W.R.G. BENSON
PTE. W.J. BLACKBURN
PTE. H. BODY
PTE F.I. BOLTON
PTE. H.A. BOLTON, M.M.
LIEUT. F.H.B. BOND
PTE. T.M. BOND
PTE. F.S. BONE
LIEUT. A.F.F. BOUGHEY
LIEUT. R.A. BOWIE
GNR. S. BOWN
LIEUT. H.O. BOYD
SGT. H.E. BRISCOE
GNR. D.E. BROCK
LIEUT. F.C. BROWN
A-CPL. G.B. BROWN, M.M.
PTE. G. BRYAN
PTE. J.J. BUCHANAN
LIEUT. F.S. CAMERON
PTE A. CAMPBELL
CPL. F.H.G. CARPENTER
LIEUT. H.Y. CARROLL
LIEUT. W.K. CARRUTHERS
PTE. L.E. CARTER
PTE. A.G. CATHCART
SGT. F.S. CHAESE
PTE A.G. CLAYTON, JR.
LIEUT. J.C.L. CLERY
LIEUT. W.J. COLQUHOUN
PTE. O.H. CORNER
LIEUT. J.R. COTÉ
PTE. J.P. COWAN
PTE. H.B. CRABBE
LIEUT. T.H. CRAIG
L-CPL. G. CROZIER
SGT. R.H.H. DANIEL
LIEUT. A.J.K. D’ARCY
PTE. C.S. DAVIDSON
PTE. W.J. DAVIDSON

[second column/deuxième colonne]
LIEUT. A.R. DELAY
PTE. C.L. DIVER
PTE. T.C. DIXON
CAPT. J.S. DOBBIE
GNR. W.A.L. DOWNING
PTE. H.A. DRAKE
LIEUT. L.H. ELIOT
LIEUT. A.W. FERRIS, M.C.
L-CPL. R.J. FORD
LIEUT. A.R. FRASER
LIEUT. W.L.M. FURZE
LIEUT. D.C. GAMBELL
LIEUT. R.I.H. GATTRELL, M.C.
LIEUT. A.P. GIBAUT
PTE. J.H.N. GLEAVE
PTE A.F.G. GODARD
PTE. J.F. GORDON
GNR. C.F.O. GORMAN
CAPT. A. GRAY
A-SGT. E.H. HAINES
PTE. C.E.R. HALL
LIEUT. E.M. HALLSMITH
LIEUT. J.M. HANNAFORD
PTE. B. HARDS
LIEUT. J.A. HARPER
CAPT. C.L. HARRIS
SGT. S. HARRIS
LIEUT. W.H. HARSTON
PTE. K.C. HART
PTE. W.S. HEMSWORTH
PTE. N. HENRY
PTE. G.M. HODGSON
PTE. F.D. HOLLAND
LIEUT. J.W. HOLLY
GNR. H.A. HORN
PTE. G.S.W. HOUGH
LIEUT. J.A. HUMPHREY
PTE. C.J.B. HUNT
PTE. W.J. IMRIE
LIEUT. J.H. INGERSOLL
SPR. A.M. JEPHSON
PTE. E.E. JOHNSON
CADET N.J. JOHNSTON
SGT. D. JONES
CPL. J.H.B. KAYSS, M.M.
PTE. A.A. KEATES
LIEUT. G. KELMAN
CPL. G.F. KENNEDY
PTE. W.C. KENT
LIEUT. J.B. KINCAID
LIEUT. A.R. KNIGHT
LIEUT. G.B. KNIGHT
SGT. A.C. KNOX, M.M.
LIEUT. C.G. LABEREE
LIEUT. J.H. LAIRD
LIEUT. E.S.H. LANE
PTE. R.C.L. LEIGH-SPENCER

[third column/troisième colonne]
LIEUT. A.H.P. LEITCH
PTE. C.J. LETHERBY
LIEUT. J.A. LEWTON-BRAIN
PTE. G.J. LIKEMAN
PTE. R.H. LONGHURST
LIEUT. M. LOWE
PTE. R. LOWE
CPL. A.M. MACDONALD
LIEUT. G.F. MACDONALD
PTE. S.J. MACDONNELL
PTE. J.R. MACGILLIVRAY
LIEUT. D.H. MACGREGOR
LIEUT. J. MACHAFFIE
PTE. J.W. MACKENZIE
PTE. D. MACKINNON
PTE. A.A.M. MACLEAN
LIEUT. C.A. MACLEAN
CAPT. N.M. MACLEAN
GNR. V.M. MACLEAN
PTE G.W. MAHER
LIEUT. A.F. MAJOR
LIEUT. J.F. MALONEY
LIEUT. S.L. MARCH-PHILLIPPS
PTE. W.J.J. MARTIN
LIEUT. R.T. MATTHEW
PTE. C.R. MERRIX
PTE. G.J. MEYRICK
CADET L.D. MILLER
A-SGT. D.G. MITCHELL, M.M.
L-CPL. G.A. MITCHELL
PTE. F.L. MOOREY
PTE. F.W. MORRIS
LIEUT. E.S. MORRISON
LIEUT. R.J. MUIL
PTE. I.H. MURRAY
GNR. H.D. MCCANN
PTE. M.B. MCCOOL
LIEUT. C.D. NICOL, D.C.M., M.M.
LIEUT. W.A. PALMER
PTE. W. PALMER
PTE. F. PAMELY
PTE. E.F. PARKE
SGT. P.B. PENNINGTON
L-CPL. G. PILKINGTON
LIEUT. H.R. POWELL
LIEUT. J.T. PRICE
LIEUT. L.C. RAMSAY
PTE. H. REEKIE
LIEUT. E.A. REYNOLDS
PTE. J.S. RICHARDS
PTE. J.K.T. RITCHIE
L-CPL. A.P. ROBERTSON
PTE. T. ROBERTSON
LIEUT. G.K. ROSS
LIEUT. J.H. BOUQUETTE
LIEUT. A. ROUTLEDGE
LIEUT. C.T.O. RUSH
CAPT. B.H. RUST

[fourth column/quatrième colonne]
LIEUT. P.H. SCHOOLING
PTE. J.J. SCOTT
PTE. B. SEABORNE
CAPT. F.B. SEDGWICK
LIEUT. G. SHEFFIELD
PTE. S.R. SHORE
PTE. H.B. SHUPE
LIEUT. E. SILVER
PTE. J.C. SIME
CPL. H.E.G. SINCLAIR
PTE. W.J. SINCLAIR
LIEUT. E.W. SKINNER
CPL. E.S.H. SMITH
LIEUT. L.H. SMITH
LIEUT. R.S. SMITH
L-CPL. W.E. SPLATT, JR.
A-SGT. L.G. SPOONER
GNR. J.A. STACEY
LIEUT. D.W.S. STEELE
LIEUT. G.D. STEPHENS
L-CPL. J. STEVEN
LIEUT. P.D. STEWART
LIEUT. P.J. STUART-SMITH
PTE. W.C. SULLIVAN
CAPT. H. TAYLOR-JONES, M.C.
PTE A.I.M. TAYLOR
CPL. G.G.R. TAYLOR
SGT. S.M. TEES
LIEUT. C.A. THOMPSON
PTE. G.E. TILLSON
PTE. A.G. ST. J. TOMS
LIEUT. H.E.K. TRAVERS
PTE. A.S. TROW
LIEUT. F.N. UNDERWOOD
CAPT. E.J. VESSEY
PTE. L.C. VON BERG
LIEUT. D.R. WADSWORTH
PTE. A. WALKER
L-CPL. H.K. WALKER
GNR. W.H. WALKER
GNR. G.C. WALLACE
PTE. C.E. WARING
LIEUT. B.M. WATSON
CPL. R.L. WHERRY
SPR. E.A. WHITE
L-CPL. J. WHYTE
LIEUT. F.A.C. WILCOX
LIEUT. E.J. WILLIAMS
PTE. R.C. WILLIS-HARRIS
L-CPL. D.D. WILSON
PTE. R.A. WILSON
CAPT. W.W. WILSON
LIEUT. J.H. WINN
LIEUT. S. WOLFERSTAN
L-CPL. T.P. WOODWARD, M.M.
L-CPL. T.MCA. WRIGHT
LIEUT. J.A. WYLIE

[left wall/mur de gauche]

NOS SOLDATS QUI ONT PÉRI PENDANT
LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE
OUR MEN WHO FELL IN WORLD WAR II
1939 -1945

[first column/première colonne]
R.C.N.V.R.
LIEUT. J.D. CLOUSTON
LIEUT.CMDR. F.J. KELLY
SUB-LIEUT. C.W. PETERSON
CODER P.E. SCOUCISSE
LIEUT. W.R. SPINNEY
L/S W.D. STEPHENS
TEL. W.C. WALLACE
ARMY
CAPT. J.T. ANDERSON
PTE. LA.A. ARDIEL
LIEUT. H.W. BANCROFT
MAJ. G.E. BERGERON, BRONZEN LEEUW
CAPLT. L.I. CARLING
CPL. R.E. CHAMBERLAIN
L-CPL. R.A. COCHIUS
MAJ. L.H. DENISON, D.S.O., CROIX DE GUERRE
PTE. W.D. GROUNDWATER
LIEUT. R.E. C. MCCAUL
LIEUT. A. MCKAY
CAPT. D.J. NICHOLSON
LIEUT. J.D.R. RACINE
SGT. L.W.G. SPOONER
LIEUT. J.B. STARR
LIEUT. W.G.R. WEDD, CROIX DE GUERRE
SPR. C.F. WHYMARK
PTE. D.G. WILSON
CAPT. N.P. WOODWARD
RFN. S.C. YATES
R.C.A.F.
FLT. SGT. G.C. BAILEY
F/O N.G. BAILY
SGT. H. BISCH AGER
P/O R.S. BRIMACOMBE
SGT. R.P. BURT
P/O D.J. CAM RON (e missing/le e maque)
LAC. F.F. CAMPBELL
W/O II W.W. CAMPBELL
P/O J.F. CH ALIER(letters missing/il y a quelque lettres qui maques)
W/O I H.G. COLLINS
F/O J.R.M. CURPHEY
SGT. C.A. DESBAILLETS
F/O E.H. DOUGLAS
P/O D.J. EASTHAM
F/O J.E. FISHER

[second column/deuxième colonne]
R.C.A.F.
F/O R.H. FISHER
F/O V.R. FOLKERSEN
P/O R.G. FOWLIE
F/O N.L. GORDON
FLT. LIEUT. F.B.P. GREGORY
F/O F.N. HACK
P/O J.W. HARRISON
FLT. SGT. W. HARVEY
SGT. G.W. HEMMING
FLT. LIEUT. A.M. HILL
P/O D.M. IVERACH
SGT. J.M. JOHNSON
P/O W.J. JONES
W/O II P. KING
S/L G.B. LATIMER
FLT. SGT. J.B. LAWRENCE
FLT. LIEUT. J.G. LEE, D.F.C.
P/O F.S. LEECH
F/O M.S. LITTLE
F/O H.N. LYONS
F/O D.W. MACFARLANE
F/O G.I. MACKAY
W/O II R.J. MIDDLEMAS
P/O D.A. MCCABE
FLT. SGT. J.W. MCCAUSLAND
FLT. SGT. W.T. MCEWEN
P/O K.B. MCGOUN
FLT. SGT. F.J. NEAL
FLT. SGT. N.A. PAYNE
F.O. C.W. PEASLAND
FLT. LIEUT. D. RAMSAY D.F.C., CROIX DE GUERRE
FLT. LIEUT. J.K. RAMSAY
SGT. J.G.A. RICHARD
FLT. SGT. W.A. ROBERTSON
FLT. LIEUT. E.L. ROBINSON, D.F.C.
F/O P.C.D. RUSSELL
W/O H.W. SMITH
F/O K.R. WATERS
P/O K.H. WELLS
F/O W.R. WIDDESS
R.A.F.
F/O C.C. LOGIN
U.S.A.A.F.
LIEUT. G.F. PHELAN

Lorsqu’ils ont décidé d’ériger un monument en l’honneur de leurs 230 employés tombés au champ d’honneur au cours de la Grande Guerre, les dirigeants de la Banque de Montréal ont lancé un concours de design international. Le gagnant, le célèbre sculpteur américain James Earle Fraser, a présenté deux modèles, qui ont tous deux été acceptés. L’une des œuvres proposées était une statue de bronze représentant un soldat canadien en tenue de combat de la Première Guerre mondiale, qui monte la garde devant la Banque de Montréal à Winnipeg (46010 001). L’autre était une figure allégorique de la Victoire. Le monument commémoratif est une figure de marbre blanc représentant non pas la mort, mais la victoire. La figure est debout les bras croisés sur une épée couverte de rameaux. Elle dégage une impression de constante sérénité animée par une touche de compassion humaine qui communique de façon subtile l’idée du triomphe par la souffrance et le sacrifice. Elle a été élevée en décembre 1923. De plus, une plaque commémorative portant les noms des cadres de la Banque tués lors de la Première Guerre mondiale a été placée sur le mur est de l’atrium. Après la Seconde Guerre mondiale, les noms des personnes ayant fait le sacrifice ultime ont été inscrits sur une deuxième plaque sur le même mur.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.