Display casements, plaques, uniforms, medical equipment, diagrams and photographs – Thunder Bay
The display commemorates the doctors, nurses, medics and other medical personnel that served during the First and Second World Wars and U.N. Peace Keeping Assignments. It was erected by the Thunder Bay Military Museum.
Inscription
[Information placards are placed throughout the display cases detailing the historical facts and significance of each item being displayed. Additionally, photographs of medical personnel which were attached to the Lake Superior Regiment (Motor) are also on display. Whenever possible, personal mementos and log books are also on display./Des panneaux d’information sur l’historique et la signification de chaque article présenté sont installés dans les vitrines d’exposition. Des photos du personnel médical affecté au Lake Superior Regiment (Motor) sont également exposées, avec les souvenirs personnels et les journaux de bord qu’il a été possible de recueillir.][The wording in the photographs is not clear./Le texte n’est pas clair sur les photos.]
Vitrines d’exposition, plaques, uniformes, équipement médical, diagrammes et photos – Thunder Bay
Cette exposition rappelle la contribution des médecins, des infirmières, des ambulanciers et des autres membres du personnel médical pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et dans le cadre des missions de maintien de la paix des Nations Unies. Elle a été montée par le Musée militaire de Thunder Bay.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.