Simcoe County Court House and Gaol
In 1837, the Simcoe District was established and authority was given for erecting a district court-house and gaol at Barrie. The gaol was begun in 1840, the courthouse a year later, and both were completed in 1842. An important county judicial and administrative centre, the courthouse was enlarged in 1877 and demolished in 1976. The gaol, designed by Thomas Young of Toronto and constructed of Lake Couchiching limestone by Charles Thompson, a builder and steamboat owner, is one of the few in Ontario based on the nineteenth century radial design concept. In 1862, the east wing and outer walls were constructed, and the present roof and lantern replaced a portion of the originally castellated central section. The gaoler’s residence was added in 1902.
Le Palais de justice et la prison du comté de Simcoe
En 1837, le comté Simcoe est établi et l’autorité lui est conférée pour édifier un palais de justice et une prison du comté à Barrie. La construction de la prison commence en 1840, celle du palais de justice un an plus tard, et les deux sont achevées en 1842. Constituant un important centre judiciaire et administratif du comté, le palais de justice est agrandi en 1877 et démoli en 1976. Dessinée par Thomas Young de Toronto et construite en pierre calcaire du lac Couchiching par Charles Thompson, un entrepreneur et propriétaire d’un bateau à vapeur, la prison est l’un des rares exemples en Ontario de la conception radiale du dix-neuvième siècle. En 1862, l’aile Est et des murs d’enceinte sont construits, et le toit et le lanternon actuels remplacent une partie de la section centrale crénelée d’origine. La résidence du geôlier est ajoutée en 1902.