Column of Freedom (Replica)
The “Column of Freedom” is a replica of the may pole offered to Papineau on October 23, 1837, the day of the Six Counties Assembly. This memorial was erected in 1982 by the Patriots committee.
Inscription
[plaque/plaque]
COLONNE
DE LA LIBERTÉ
OFFERTE A
LOUIS JOSEPH PAPINEAU
LORS DE L’ASSEMBLÉE
DES SIX COMTÉS
LE 23 OCTOBRE 1837
CETTE RÉPLIQUE A ÉTÉ ÉRIGÉE LE 21 NOVEMBRE 1982
PAR LE COMITÉ DE LA FETE DES PATRIOTES DE ST-CHARLES ET ST-DENIS
AVEC LE CONCOURS DU MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES DU QUÉBEC.
L’EMPLACEMENT EST UN DON DE RÉJEAN RICHARD
EN SOUVENIR DE SON ÉPOUSE FLEURETTE,
FONDATRICE DU COMITÉ.
[column/colonne]
A PAPINEAU, SES COMPATRIOTES RECONNAISSANTS, 1837
Colonne de la liberté (réplique)
La “Colonne de la liberté” est une réplique du Mai offert à Papineau le 23 octobre 1837, jour de l’Assemblée des Six-Comtés. Ce mémorial a été érigé en 1982 par le Comité des Patriotes.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.