North Sydney Cenotaph

The Legion Memorial Park memorial is dedicated to those who died in the First and Second World Wars and the Korean Conflict. It was constructed in 1927 by John D. Steele and Sons. The two small pillers were added in 1975.

Inscription

[stele/stèle]
LEGION MEMORIAL PARK
ON THE OCCASION OF THE 60TH ANNIVERSARY
OF THE ROYAL CANADIAN LEGION
ARMSTRONG MEMORIAL BRANCH 19
IN RECOGNITION OF THE CONTRIBUTION
OF THE MEN AND WOMEN OF OUR TOWN
IN THE ARMED FORCES OF CANADA
DURING WAR AND PEACE

DEDICATED THIS 11TH DAY OF NOVEMBER 1987
MAYOR-COUNCIL AND CITIZENS
TOWN OF NORTH SYDNEY

[shaft/socle]
OUR
HEROIC
DEAD
1939 – 1945

[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Le parc commémoratif de la Légion rend hommage aux personnes qui périrent pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Il fut construit en 1927 par l’entreprise John D. Steele and Sons. Les deux petits piliers y furent ajoutés en 1975.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.