Amherst North Nova Scotia Highlanders Roll of Honour
This memorial is dedicated to the North Nova Scotia Highlanders who died in the Second World War. Photo by Tom McCoag/Amherst Bureau (newspaper name and edition not mentioned): “Ray Coulson, curator of the North Nova Scotia Highlander Museum, and Phyllis Perry look at the famed Second World War regiment’s honour roll. The names of all soldiers who died while with the regiment are being compiled into a Book of Remembrance to be unveiled this summer.”
Inscription
HONOUR ROLL
1939-1945
NORTH NOVA SCOTIA HIGHLANDERS
IN MEMORIAM
[A list of 497 Highlanders who died in the Second World War are printed, but are not clear in the photo./Les noms des 497 membres des Highlanders tués au cours de la Seconde Guerre mondiale sont imprimés, mais ils ne sont pas clairs sur la photo.]
Tableau d'honneur des North Nova Scotia Highlanders d'Amherst
Ce mémorial est dédié aux membres du North Nova Scotia Highlanders qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale. Photo de Tom McCoag/bureau d’Amherst (le nom du journal et la date de publication ne sont pas mentionnés) : « Le conservateur du musée du North Nova Scotia Highlander, Ray Coulson, et Phyllis Perry regardent le tableau d’honneur de ce régiment qui s’est illustré pendant la Seconde Guerre mondiale. Les noms de tous les soldats morts en service avec le régiment sont réunis dans un Livre du Souvenir qui sera dévoilé cet été. »
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.